
| Anglais | Français | Espagnol |
|---|---|---|
| Anglais Numéro de la fiche 1 | Français Numéro de la fiche 1 | Espagnol Numéro de la fiche 1 |
|
1.
Subject Field(s)
2011-07-20
|
Domaine(s)
2011-07-20
|
|
|
Les abréviations,
Anglais
Les synonymes,
Anglais
bailer line Source 2, fiche 1, Anglais, bailer line CORRECT bailing rope Source 3, fiche 1, Anglais, bailing rope CORRECT sand line Source 4, fiche 1, Anglais, sand line CORRECT sandline Source 5, fiche 1, Anglais, sandline CORRECT sand-line Source 6, fiche 1, Anglais, sand-line CORRECT
|
Les vedettes principales,
Français
câble de curage
Source 8, fiche 1, Français, câble de curage
CORRECT, MASC
Les abréviations,
Français
Les synonymes,
Français
câble de cuiller Source 9, fiche 1, Français, câble de cuiller MASC câble de la cuiller Source 10, fiche 1, Français, câble de la cuiller MASC
|
|
|
Justifications, Anglais DEF – The cable that is attached to the bailer, passed over a sheave at the top of the derrick, and spooled on the reel. Source 7, fiche 1, Anglais, Définition 1 - bailing line CONT – A cable tool rig ... consists of a derrick to support the drilling line, the sand-line on which the bailer is run, and the casing line. Source 6, fiche 1, Anglais, Contexte 1 - bailing line |
Justifications, Français DEF – Câble auquel est attachée la cuiller de curage, dans le forage au câble. Source 11, fiche 1, Français, Définition 1 - câble de curage |
Justifications, Espagnol |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction