TERMIUM® – La base de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
et linguistiques du gouvernement du Canada
Liens de la barre de menu commune
Liens vers une langue non officielle
Liens institutionnels
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
Mon TERMIUM
Fiches conservées
Historique de la recherche
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Index
- BAILING PRESS
- BAILING REEL
- BAILING ROPE
- BAILING SCOOP
- BAILING TANK
- BAILING TUB
- BAILING UP
- BAILIWICK
- BAILIWICK GUERNSEY
- BAILIWICK JERSEY
- BAILIWICK SHERIFF
- BAILLAGE
- BAILLAIRE
- BAILLAIRE DROIT
- BAILLAIRE FAIT
- BAILLAIRE INVOLONTAIRE
- BAILLAIRE LOCATAIRE
- BAILLAIRE MANDATAIRE
- BAILLAIRE REMUNERE
- BAILLAIRE REMUNEREE
- BAILLAIRE TITRE GRATUIT
- BAILLANT
- BAILLANT LOUEUR
- BAILLANT MANDANT
- BAILLANT TITRE GRATUIT
- BAILLANTE
- BAILLANTE LOUEUSE
- BAILLANTE MANDANTE
- BAILLARGE BAY
- BAILLARGE FORMATION
- BAILLARGER SYNDROME
- BAILLART OPHTHALMODYNAMOMETER
- BAILLE
- BAILLE BEC
- BAILLE MOUILLAGE
- BAILLE TOURNANTE
- BAILLEMENT
- BAILLEMENT AVANTAGE RECIPROQUE
- BAILLEMENT DISCRETION
- BAILLEMENT DROIT
Divulgation proactive
Lexiques et vocabulaires
Recommandations et rappels linguistiques
L'Actualité langagière
Le Pavel, didacticiel de terminologie
La zone de recherche et les fonctionnalités
BAILING SCOOP [1 fiche]
Résultats
| Anglais | Français | Espagnol |
|---|---|---|
| Anglais Numéro de la fiche 1 | Français Numéro de la fiche 1 | Espagnol Numéro de la fiche 1 |
|
1.
Subject Field(s)
2000-08-30
|
Domaine(s)
2000-08-30
|
|
|
Les abréviations,
Anglais
|
Les abréviations,
Français
Les synonymes,
Français
sasse Source 3, fiche 1, Français, sasse CORRECT, FÉM pelle creuse Source 3, fiche 1, Français, pelle creuse CORRECT, FÉM
|
|
|
Justifications, Anglais DEF – Any small utensil [or instrument] used for removing water from an open boat. Source 3, fiche 1, Anglais, Définition 1 - bailing scoop OBS – bailer: term also used in sailing. Source 4, fiche 1, Anglais, Observation 1 - bailing scoop |
Justifications, Français DEF – Pelle ou autre ustensile servant à vider l'eau d'une embarcation non pontée. Source 3, fiche 1, Français, Définition 1 - écope OBS – écope : terme employé aussi à la voile. Source 4, fiche 1, Français, Observation 1 - écope |
Justifications, Espagnol |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
