TERMIUM® – La base de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
et linguistiques du gouvernement du Canada
Liens de la barre de menu commune
Liens vers une langue non officielle
Liens institutionnels
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
Mon TERMIUM
Fiches conservées
Historique de la recherche
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Index
- BAILLEUR FONDS OFFICIEL
- BAILLEUR FONDS PUBLICS
- BAILLEUR FONDS RANG SECONDAIRE
- BAILLEUR IMMEDIAT
- BAILLEUR PRENEUR
- BAILLEUR PRIMITIF
- BAILLEUR PRINCIPAL
- BAILLEURS FONDS EDUCATION AFRIQUE
- BAILLEUSE FONDS
- BAILLI GRAND CROIX
- BAILLI GRAND CROIX G C ST J
- BAILLIAGE
- BAILLIAGE GUERNESEY
- BAILLIAGE JERSEY
- BAILLIART TEST
- BAILLIE ISLAND
- BAILLIE ISLANDS
- BAILLIERE
- BAILLIES BROOK
- BAILLON
- BAILLON CRAKE
- BAILLON PECHE
- BAILLONELLA TOXISPERMA
- BAILLONIUS BAILLONI
- BAILLONNE
- BAILLONNEMENT
- BAILLONNER
- BAILMENT
- BAILMENT AGREEMENT
- BAILMENT AGREEMENTS
- BAILMENT CONTRACT
- BAILMENT FINDING
- BAILMENT HIRE
- BAILMENT MUTUAL ADVANTAGE
- BAILMENT MUTUAL BENEFIT
- BAILMENT RELATIONSHIP
- BAILMENT REWARD
- BAILMENT VALUABLE CONSIDERATION
- BAILMENT WILL
- BAILON
Divulgation proactive
Lexiques et vocabulaires
Recommandations et rappels linguistiques
L'Actualité langagière
Le Pavel, didacticiel de terminologie
La zone de recherche et les fonctionnalités
BAILLEUR IMMEDIAT [1 fiche]
Résultats
| Anglais | Français | Espagnol |
|---|---|---|
| Anglais Numéro de la fiche 1 | Français Numéro de la fiche 1 | Espagnol Numéro de la fiche 1 |
|
1.
Subject Field(s)
2013-02-12
|
Domaine(s)
2013-02-12
|
|
|
Les vedettes principales,
Anglais
immediate lessor
Source 1, fiche 1, Anglais, immediate lessor
CORRECT
Les abréviations,
Anglais
Les synonymes,
Anglais
|
Les vedettes principales,
Français
bailleur immédiat
Source 1, fiche 1, Français, bailleur immédiat
CORRECT, MASC, NORMALISÉ
Les abréviations,
Français
Les synonymes,
Français
|
|
|
Justifications, Anglais CONT – A landlord issued a distress warrant for rent after the expiry of the term, and certain sub-tenants of the lessee took it upon themselves to pay the rent demanded, claiming that they were doing so on behalf of their immediate lessor. (William's, 4th ed., 1974, pp. 114-115). Source 1, fiche 1, Anglais, Contexte 1 - immediate lessor |
Justifications, Français OBS – bailleur immédiat : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Source 2, fiche 1, Français, Observation 1 - bailleur immédiat |
Justifications, Espagnol |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
