Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
TERMIUM Plus®
Passer au contenu principal | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens vers une langue non officielle

Accueil > TERMIUM Plus® – Recherche > BAILLON CRAKE [1 fiche]

Liens institutionnels

La zone de recherche et les fonctionnalités

Domaine

Filtrer les résultats par domaine


BAILLON CRAKE [1 fiche]

Résultats

Anglais Français Espagnol
1. Subject Field(s)
  • Birds
1998-09-30
Conserver la fiche 1
Domaine(s)
  • Oiseaux
1998-09-30
Conserver la fiche 1
   
Baillon's crake Source
CORRECT, VOIR OBS

dwarf rail Source
CORRECT, VOIR OBS

koitareke Source
CORRECT, VOIR OBS

lesser spotted crake Source
CORRECT, VOIR OBS

marsh crake Source
CORRECT, VOIR OBS

tiny crake Source
CORRECT, VOIR OBS

Porzana pusilla Source
LATIN
 
marouette de Baillon Source
CORRECT, VOIR OBS, FÉM, UNIFORMISÉ

Porzana pusilla Source
LATIN
 
  
 

OBS – A bird of the family Rallidae. Source

OBS – In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. Source

OBS – Oiseau de la famille des Rallidae. Source

OBS – marouette de Baillon : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Source

OBS – En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. Source

 



 
Haut de la page

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification: 2013-05-03

Haut de la page
Avis importants