TERMIUM® – La base de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
et linguistiques du gouvernement du Canada
Liens de la barre de menu commune
Liens vers une langue non officielle
Liens institutionnels
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
Mon TERMIUM
Fiches conservées
Historique de la recherche
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Index
- BAILMENT AGREEMENTS
- BAILMENT CONTRACT
- BAILMENT FINDING
- BAILMENT HIRE
- BAILMENT MUTUAL ADVANTAGE
- BAILMENT MUTUAL BENEFIT
- BAILMENT RELATIONSHIP
- BAILMENT REWARD
- BAILMENT VALUABLE CONSIDERATION
- BAILMENT WILL
- BAILON
- BAILOR
- BAILORS INSURANCE
- BAILOTEO
- BAILOTEO RUEDAS
- BAILOUT
- BAILOUT LOAN
- BAILS
- BAILY BEADS
- BAIM
- BAIMFC
- BAIN
- BAIN ACIDE
- BAIN ACIER CHROME
- BAIN ACIERAGE
- BAIN ACTIVATEUR
- BAIN ADHESIF
- BAIN AIR
- BAIN AMALGAMATION
- BAIN AMORCAGE
- BAIN ANALYSE
- BAIN ANALYSE AUTOMATIQUE
- BAIN ANATECTIQUE
- BAIN AQUEUX TEINTURE
- BAIN ARGENT
- BAIN ARRET
- BAIN ARRET CONTROLE
- BAIN ARRET DURCISSANT
- BAIN ARRET INDICATEUR
- BAIN ARSENICAL LIQUIDE
Divulgation proactive
Lexiques et vocabulaires
Recommandations et rappels linguistiques
L'Actualité langagière
Le Pavel, didacticiel de terminologie
La zone de recherche et les fonctionnalités
BAILMENT HIRE [1 fiche]
Résultats
| Anglais | Français | Espagnol |
|---|---|---|
| Anglais Numéro de la fiche 1 | Français Numéro de la fiche 1 | Espagnol Numéro de la fiche 1 |
|
1.
Subject Field(s)
2012-10-30
|
Domaine(s)
2012-10-30
|
|
|
Les vedettes principales,
Anglais
bailment for hire
Source 1, fiche 1, Anglais, bailment for hire
CORRECT
Les abréviations,
Anglais
Les synonymes,
Anglais
bailment for reward Source 1, fiche 1, Anglais, bailment for reward CORRECT lucrative bailment Source 1, fiche 1, Anglais, lucrative bailment CORRECT
|
Les vedettes principales,
Français
baillement rémunéré
Source 1, fiche 1, Français, baillement rémunéré
CORRECT, MASC, NORMALISÉ
Les abréviations,
Français
Les synonymes,
Français
|
|
|
Justifications, Anglais DEF – A bailment in which the bailee is compensated. (Ballentine's, 3rd ed., 1969, p. 119). Source 1, fiche 1, Anglais, Définition 1 - bailment for hire OBS – The proof rests upon [the bailee] that he took reasonable and proper care for the due security and proper delivery of the bailment, and whether the bailment is for reward or gratuitous ... makes no difference. (Crossley Vaines, 5th, p. 97) Source 1, fiche 1, Anglais, Observation 1 - bailment for hire |
Justifications, Français OBS – baillement rémunéré : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Source 2, fiche 1, Français, Observation 1 - baillement rémunéré |
Justifications, Espagnol |
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
