TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a few years ago a scraper-type circular or longitudinal settling tank was sufficient to discharge water that was merely clarified, chemical purification of even flocculation is nowadays essential so that the water can either be discharged or recirculated without causing fouling on the frequently delicate equipment of the gas scrubbers.  1, fiche 1, Anglais, - scraper%20longitudinal%20settling%20tank

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] il y a quelques années, la seule installation d'un décanteur raclé, circulaire ou longitudinal permettait le rejet d'une eau simplement décantée, il est maintenant nécessaire de prévoir un traitement chimique d'épuration, voir de floculation, pour permettre soit le rejet, soit surtout le recyclage sans provoquer la salissure d'équipements souvent délicats des laveurs de gaz.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9canteur%20racl%C3%A9%20longitudinal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol