TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... electronic covalent structures, using dots to represent outershell electrons ....  4, fiche 1, Anglais, - dot%20formula

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To show the way in which each element is potentially capable of reacting, the outside or valence electrons are depicted as dots and the remainder of the atom by its common symbol.  5, fiche 1, Anglais, - dot%20formula

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il ne semble pas exister en français de syntagmes aussi courts qu'en anglais pour rendre cette notion. Les sources françaises consultées recourent à une périphrase explicative.  2, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20o%C3%B9%20les%20points%20repr%C3%A9sentent%20les%20%C3%A9lectrons

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Liaison covalente. (...) Théorie de Lewis. (...) Dans les formules électroniques, cette liaison est représentée par «:» et, dans les formules chimiques conventionnelles par un tiret (...)  3, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20o%C3%B9%20les%20points%20repr%C3%A9sentent%20les%20%C3%A9lectrons

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol