TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIDUCIAL MARK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiducial mark
1, fiche 1, Anglais, fiducial%20mark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fiducial 2, fiche 1, Anglais, fiducial
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Index marks (usually 4), rigidly connected with the camera lens through the camera body, which form images on the negative. The marks are adjusted so that the intersection of lines drawn between opposite fiducial marks defines the principal point. 1, fiche 1, Anglais, - fiducial%20mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- repère de cadre
1, fiche 1, Français, rep%C3%A8re%20de%20cadre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- repère de centrage 1, fiche 1, Français, rep%C3%A8re%20de%20centrage
correct
- repère de fond de chambre 1, fiche 1, Français, rep%C3%A8re%20de%20fond%20de%20chambre
correct
- repère de plaque 2, fiche 1, Français, rep%C3%A8re%20de%20plaque
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque du fond de chambre définissant le point principal par l'intersection des lignes droites joignant deux à deux les marques opposées; elle donne une impression sur le cliché, qui permet de reconstituer, sur ce dernier, la position du point principal et de définir les axes des coordonnées cliché. 2, fiche 1, Français, - rep%C3%A8re%20de%20cadre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collimating mark
1, fiche 2, Anglais, collimating%20mark
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fiducial mark 1, fiche 2, Anglais, fiducial%20mark
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An index mark, rigidly connected with the camera body, which forms an image on the negative. This image is used to determine the position of the optical centre or principal point of the imagery. 1, fiche 2, Anglais, - collimating%20mark
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fiducial mark; collimating mark: terms and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - collimating%20mark
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- repère de fond de chambre
1, fiche 2, Français, rep%C3%A8re%20de%20fond%20de%20chambre
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- repère de cliché 1, fiche 2, Français, rep%C3%A8re%20de%20clich%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Repère rigidement lié à la chambre qui donne une image sur chaque cliché. Les images des repères de fond de chambre permettent de déterminer la position du point principal de chaque cliché. 1, fiche 2, Français, - rep%C3%A8re%20de%20fond%20de%20chambre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
repère de fond de chambre; repère de cliché : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - rep%C3%A8re%20de%20fond%20de%20chambre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- marca de colimación
1, fiche 2, Espagnol, marca%20de%20colimaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- marca de cliché 1, fiche 2, Espagnol, marca%20de%20clich%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marca rígidamente fija en el fondo de la cámara que forma una imagen sobre el negativo. Se emplea para determinar la posición del centro del eje óptico o del punto principal de cada imagen. 1, fiche 2, Espagnol, - marca%20de%20colimaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alignment key
1, fiche 3, Anglais, alignment%20key
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alignment mark 1, fiche 3, Anglais, alignment%20mark
- registration mark 1, fiche 3, Anglais, registration%20mark
- fiducial mark 1, fiche 3, Anglais, fiducial%20mark
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- motif d'alignement
1, fiche 3, Français, motif%20d%27alignement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- repère d'alignement 1, fiche 3, Français, rep%C3%A8re%20d%27alignement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Motif, généralement sous forme de carrés concentriques, inscrit sur le masque et sur la tranche de silicium et servant à faciliter la superposition du masque sur la tranche pendant la lithographie. 2, fiche 3, Français, - motif%20d%27alignement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :