TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROTHERMAL SPRING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Oceanography
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot hydrothermal spring
1, fiche 1, Anglais, hot%20hydrothermal%20spring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrothermal spring 2, fiche 1, Anglais, hydrothermal%20spring
correct
- hot spring 3, fiche 1, Anglais, hot%20spring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mixed seawater-meteoric hot springs. 4, fiche 1, Anglais, - hot%20hydrothermal%20spring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Océanographie
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- source hydrothermale
1, fiche 1, Français, source%20hydrothermale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- source de fluides chauds 2, fiche 1, Français, source%20de%20fluides%20chauds
correct, nom féminin
- source chaude 2, fiche 1, Français, source%20chaude
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émission au fond de l'océan d'un fluide chaud, acide et minéral, liée à la mise en place de la croûte océanique nouvelle à l'axe des dorsales. 3, fiche 1, Français, - source%20hydrothermale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sources hydrothermales. [...] de l'eau chaude circule dans des fissures de la croûte [...] 4, fiche 1, Français, - source%20hydrothermale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sources de fluides chauds mixtes (eau de mer et eau météorique). 2, fiche 1, Français, - source%20hydrothermale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Oceanografía
- Fuentes termales - usos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuente hidrotermal
1, fiche 1, Espagnol, fuente%20hidrotermal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
- Oceanography
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrothermal spring
1, fiche 2, Anglais, hydrothermal%20spring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most geologists regard the Kupferschiefer as the classic example of a syngenetic base-metal ore deposit. ... Many sources for the base metals have been postulated [among which] submarine metal-rich hydrothermal springs ... 1, fiche 2, Anglais, - hydrothermal%20spring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thermalisme
- Océanographie
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- source hydrothermale
1, fiche 2, Français, source%20hydrothermale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Émission au fond de l'océan d'un fluide chaud, acide et minéral, liée à la mise en place de la croûte océanique nouvelle à l'axe des dorsales. 1, fiche 2, Français, - source%20hydrothermale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :