TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROTHERMALITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrothermal solution
1, fiche 1, Anglais, hydrothermal%20solution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hot-water solution originating within the earth and carrying dissolved mineral substances. 2, fiche 1, Anglais, - hydrothermal%20solution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hot aqueous solutions have played a part in the formation of many different types of ore deposit ... Such fluids are usually called hydrothermal solutions. 3, fiche 1, Anglais, - hydrothermal%20solution
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The most striking characteristic of porphyry copper deposits when compared with other hydrothermal orebodies is their enormous dimensions. The size and shape of these deposits imply that the hydrothermal solutions permeated very large volumes of rock, including country rocks, as well as the parent pluton. 3, fiche 1, Anglais, - hydrothermal%20solution
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Carbonatization ... affected all types of rocks, but its distribution was ... related only to those parts of the veins in which the carbonate-bearing hydrothermal solutions were in direct contact with the wallrocks. 4, fiche 1, Anglais, - hydrothermal%20solution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution hydrothermale
1, fiche 1, Français, solution%20hydrothermale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hydrothermalite 2, fiche 1, Français, hydrothermalite
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] certains minerais stratiformes sont sédimentaires, d'autres sont dus à un phénomène de remplacement d'une couche calcaire, par exemple sous l'influence de solutions hydrothermales [...] 3, fiche 1, Français, - solution%20hydrothermale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La présence d'un fort gradient thermique [...] provoque la précipitation des minéraux lors du refroidissement des magmas et des solutions hydrothermales. 4, fiche 1, Français, - solution%20hydrothermale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Erosión y corrosión (Geología)
- Fuentes termales - usos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solución hidrotermal
1, fiche 1, Espagnol, soluci%C3%B3n%20hidrotermal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :