TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NUAGES EXPLOSIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cloud from explosion
1, fiche 1, Anglais, cloud%20from%20explosion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloud of smoke and dust accompanying a violent explosion. Above the cloud, velum or pileus are often seen. 1, fiche 1, Anglais, - cloud%20from%20explosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Mushroom cloud" is used for the mushroom-shaped cloud produced, more particularly, by an atomic explosion. 1, fiche 1, Anglais, - cloud%20from%20explosion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clouds from explosions
- cloud resulting from explosion
- clouds resulting from explosions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nuage d'explosion
1, fiche 1, Français, nuage%20d%27explosion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nuage de poussière et de fumée accompagnant une violente explosion. Au-dessus du nuage, il est souvent possible d'observer un velum ou un pileus. 1, fiche 1, Français, - nuage%20d%27explosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «champignon» est utilisé pour désigner le nuage en forme de champignon que produit, en particulier, une explosion atomique. 1, fiche 1, Français, - nuage%20d%27explosion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nuages d'explosions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Incendio de la vegetación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nube de explosion
1, fiche 1, Espagnol, nube%20de%20explosion
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nubes de humo y polvo que acompañan a una explosión violenta. Sobre este tipo de nube aparece con frecuencia un velum o un pileus. 1, fiche 1, Espagnol, - nube%20de%20explosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "nube en hongo" se usa, normalmente, para referirse a la nube de esa forma producida por una explosión atómica. 1, fiche 1, Espagnol, - nube%20de%20explosion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nubes de explosiones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :