Justifications,  Anglais  

DEF – A widespread, contagious, virus disease of horses and mules characterized by dullness, rapid breathing, weakness of the hind legs, loss of appetite, swollen eyelids, intermittent fever, dropsy, frequent urination, diarrhea, general weakness, loss of the blood's ability to coagulate, emaciation, anemia, and death. Source 5, fiche 1, Anglais, Définition 1 - equine infectious anemia

OBS – Equine infectious anemia: Term adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC). Source 6, fiche 1, Anglais, Observation 1 - equine infectious anemia

OBS – According to Baillère's Comprehensive Veterinary Dictionary, pernicious anaemia has not been reported in animals. Source 7, fiche 1, Anglais, Observation 2 - equine infectious anemia

OBS – Veterinary medicine. Source 8, fiche 1, Anglais, Observation 3 - equine infectious anemia

Justifications,  Français  

DEF – Maladie infectieuse, contagieuse, inoculable, spéciale aux équidés (surtout au cheval) due à un virus spécifique de la famille des Retroviridae, proches des virus visna-maedi. Source 12, fiche 1, Français, Définition 1 - anémie infectieuse des équidés

OBS – Elle se caractérise par une fièvre généralement rémittente, avec abattement, anémie sanguine, troubles circulatoires. Source 12, fiche 1, Français, Observation 1 - anémie infectieuse des équidés

OBS – [...] si l'animal survit il reste quand même porteur de ce virus. Le test de Coggins vise à repérer les animaux porteurs. Source 11, fiche 1, Français, Observation 2 - anémie infectieuse des équidés

OBS – Terme adopté par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-Agriculture (CULSEC). Source 5, fiche 1, Français, Observation 3 - anémie infectieuse des équidés

  Justifications,  Espagnol