TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAZAAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
- Festivals, Carnivals and Social Events
- Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fair-trade bazaar
1, fiche 1, Anglais, fair%2Dtrade%20bazaar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fair trade bazaar 2, fiche 1, Anglais, fair%20trade%20bazaar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Delegation at Malaspina University-College organized a fair trade bazaar and sweatshop fashion show during the Nanaimo Global Film Festival from February 22 to 24, 2008, where [it] also presented the Delegation's annual student film award on human rights. 2, fiche 1, Anglais, - fair%2Dtrade%20bazaar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
- Festivals, carnavals et fêtes
- Arts et Culture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bazar équitable
1, fiche 1, Français, bazar%20%C3%A9quitable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Délégation du Malaspina University-College a organisé un bazar équitable et un défilé de mode avec des vêtements produits dans des ateliers de misère durant le Nanaimo Global Film Festival, du 22 au 24 février 2008. 1, fiche 1, Français, - bazar%20%C3%A9quitable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vernon Japanese Cultural Society
1, fiche 2, Anglais, Vernon%20Japanese%20Cultural%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VJCS 2, fiche 2, Anglais, VJCS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small local organization founded in 1940. 3, fiche 2, Anglais, - Vernon%20Japanese%20Cultural%20Society
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The society offers Japanese classes through the heritage and language school. Annual special events include the Christmas Concert for Children, Autumn Bazaar, the Bon Odori and the Keirokai or Seniors’ Dinner to honour elders in the Japanese-Canadian Community. 4, fiche 2, Anglais, - Vernon%20Japanese%20Cultural%20Society
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The VJCS is a member of the National Association of Japanese Canadians. 4, fiche 2, Anglais, - Vernon%20Japanese%20Cultural%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vernon Japanese Cultural Society
1, fiche 2, Français, Vernon%20Japanese%20Cultural%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VJCS 2, fiche 2, Français, VJCS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Heritage
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Great Adventure
1, fiche 3, Anglais, The%20Great%20Adventure
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exhibition of the Canadian Museum of Civilization. "The Great Adventure takes children on a worldwide trip where they encounter exciting locations, interesting people and enticing activities. From the moment they pick up their passports, they discover one incredible destination after another. Whether it's a trek through the desert to a pyramid, a jaunt to the port to help unload a cargo ship, or a stroll through the bustling market bazaar, children will encounter endless ways to learn about the world and gain an understanding of each other". 1, fiche 3, Anglais, - The%20Great%20Adventure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Patrimoine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Grande aventure
1, fiche 3, Français, Grande%20aventure
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exposition du Musée canadien des civilisations. «Dans la Grande aventure les enfants seront entraînés dans un voyage autour du monde où ils découvrirent des endroits saisissants, des gens intéressants et où ils feront des activités captivantes. Dès l'instant qu'ils auront leur passeport, ils partiront vers des destinations plus excitantes les unes que les autres. Qu'ils traversent le désert pour se rendre à la pyramide, qu'ils aillent au port aider à décharger le cargo ou qu'ils se promènent dans un bazar effervescent, les enfants auront d'innombrables jeux de rôle à essayer, apprendront le monde et amélioreront leur connaissance des autres». 1, fiche 3, Français, - Grande%20aventure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bazaar 1, fiche 4, Anglais, bazaar
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dime store 2, fiche 4, Anglais, dime%20store
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Small business in which a large variety of different articles can be found normally at a low price. 1, fiche 4, Anglais, - bazaar
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bazaar : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 4, Anglais, - bazaar
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bazar
1, fiche 4, Français, bazar
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Commerce au détail où on peut trouver une grande variété d'articles de différentes sortes, normalement à bas prix. 1, fiche 4, Français, - bazar
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bazar : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 4, Français, - bazar
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- bazar
1, fiche 4, Espagnol, bazar
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Comercio al por menor donde se puede encontrar una gran variedad de artículos de diversas clases normalmente a bajo precio. 1, fiche 4, Espagnol, - bazar
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bazar: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 4, Espagnol, - bazar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :