TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WATER-AIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Physical Geography (General)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air-water interface
1, fiche 1, Anglais, air%2Dwater%20interface
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water-air interface 2, fiche 1, Anglais, water%2Dair%20%20interface
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface regarded as the common boundary between air and water. 3, fiche 1, Anglais, - air%2Dwater%20interface
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The interface between air and water exists not only as the boundary between two bulk phases(air/sea), but also as the boundary between dispersed and bulk phases(atmospheric droplet/air). Hence, the study of the thermodynamic properties of compounds at the air-water interface is of special relevance in atmospheric chemistry. 4, fiche 1, Anglais, - air%2Dwater%20interface
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Transfer of heat, mass, and momentum across the air-water interface is a result of many physical, chemical, and biological factors that occur at the water surface. 5, fiche 1, Anglais, - air%2Dwater%20interface
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Géographie physique (Généralités)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interface air-eau
1, fiche 1, Français, interface%20air%2Deau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interface eau-air 2, fiche 1, Français, interface%20eau%2Dair
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de séparation entre l'air et l'eau. 3, fiche 1, Français, - interface%20air%2Deau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le domaine planctonique mal délimité vers le bas où il s'imbrique avec le domaine benthique, et latéralement avec le domaine littoral, s'arrête brusquement à l'interface eau-air. 2, fiche 1, Français, - interface%20air%2Deau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'atmosphère interagit avec l'océan de multiples manières; il influence son contenu biologique et ses caractéristiques physico-chimiques; il provoque directement ou indirectement ses mouvements. Les échanges gazeux à l'interface air-eau de mer concernent aussi bien l'oxygène, le dioxyde de carbone que l'azote. 4, fiche 1, Français, - interface%20air%2Deau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water/air ratio
1, fiche 2, Anglais, water%2Fair%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WAR 2, fiche 2, Anglais, WAR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- water air ration
- water-air ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rapport eau/air
1, fiche 2, Français, rapport%20eau%2Fair
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- REA 2, fiche 2, Français, REA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport de l'eau et de l'air injectés dans la combustion humide. 3, fiche 2, Français, - rapport%20eau%2Fair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pumps
- Refrigeration Engineering
- Heat Exchangers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- water-to-air heat pump
1, fiche 3, Anglais, water%2Dto%2Dair%20heat%20pump
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- water to air heat pump 2, fiche 3, Anglais, water%20to%20air%20heat%20pump
correct
- water-air heat pump 3, fiche 3, Anglais, water%2Dair%20heat%20pump
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A water-to-air heat pump relies on water as a heat source and sink, and uses air to transmit heat to or from the conditioned space. 4, fiche 3, Anglais, - water%2Dto%2Dair%20heat%20pump
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes
- Techniques du froid
- Échangeurs de chaleur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompe à chaleur eau-air
1, fiche 3, Français, pompe%20%C3%A0%20chaleur%20eau%2Dair
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, une pompe à chaleur eau-air extrait de l'énergie de l'eau pour la rejeter dans de l'air. 2, fiche 3, Français, - pompe%20%C3%A0%20chaleur%20eau%2Dair
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pompe thermique eau-air
- thermopompe eau-air
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :