TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WATER-BATH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double boiler
1, fiche 1, Anglais, double%20boiler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water bath 2, fiche 1, Anglais, water%20bath
correct
- water-bath 3, fiche 1, Anglais, water%2Dbath
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bath in chemistry is a contrivance for producing a steady heat at high temperature, or at a temperature not exceeding that of boiling water. In the former, the substance to be heated is placed in a vessel immersed in sand, and this is called a sand-bath; in the latter water is employed instead, and this is called a water-bath... 4, fiche 1, Anglais, - double%20boiler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bain-marie
1, fiche 1, Français, bain%2Dmarie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bain d'eau 2, fiche 1, Français, bain%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appareil renfermant ce milieu [conducteur de la chaleur] et muni d'éléments chauffants. (Selon le milieu utilisé, il existe des bains d'air, des bains-marie, des bains de sable.) 3, fiche 1, Français, - bain%2Dmarie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- baño de María
1, fiche 1, Espagnol, ba%C3%B1o%20de%20Mar%C3%ADa
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bath
1, fiche 2, Anglais, bath
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- laboratory bath 2, fiche 2, Anglais, laboratory%20bath
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vessel containing a medium for regulating the temperature of something placed in or on it and used especially in chemistry. 1, fiche 2, Anglais, - bath
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the [case where] the substance to be heated is placed in a vessel immersed in sand,... this is called a sand-bath; in the latter water is employed instead, and this is called a water-bath... 3, fiche 2, Anglais, - bath
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bain
1, fiche 2, Français, bain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil renfermant ce milieu [conducteur, dans le but d'obtenir une température à peu près constante] et muni d'éléments chauffants. 1, fiche 2, Français, - bain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon le milieu utilisé, il existe des bains d'air, des bains-marie, des bains de sable. 1, fiche 2, Français, - bain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- baño
1, fiche 2, Espagnol, ba%C3%B1o
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :