TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UO2 [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Radioactive Ores (Mining)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uraninite
1, fiche 1, Anglais, uraninite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coracite 2, fiche 1, Anglais, coracite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A generally black isometric mineral, strongly radioactive; a source of uranium. 3, fiche 1, Anglais, - uraninite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: UO2 3, fiche 1, Anglais, - uraninite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- uraninite
1, fiche 1, Français, uraninite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (oxyde) du système cristallin cubique [...] de couleur noire [trouvé] dans les pegmatites de terrains paléozoïques, en particulier en Afrique. 2, fiche 1, Français, - uraninite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : UO2 3, fiche 1, Français, - uraninite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minerales radioactivos (Minas metálicas)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- uraninita
1, fiche 1, Espagnol, uraninita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido de uranio [...] que cristaliza en el sistema cúbico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - uraninita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] mineral opaco, de color negruzco y aspecto de pez; se encuentra ya cristalizada, ya en masas compactas [...], que constituyen la mena principal del uranio y del radio. 1, fiche 1, Espagnol, - uraninita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: UO2 2, fiche 1, Espagnol, - uraninita
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- uranium dioxide
1, fiche 2, Anglais, uranium%20dioxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"uranium oxide": any of a series of oxides of uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions: as a) the dioxide UO2 ... obtained as a brown to black crystalline powder by heating uranium trioxide or tri-uranium oct-oxide in hydrogen or carbon monoxide and formerly used in gas mantles and in ceramic glazes.... 2, fiche 2, Anglais, - uranium%20dioxide
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Uranium refining wastes ... are produced as a result of refining the yellow cake received from uranium mine mills to uranium trioxide (UO3), and from the conversion of UO3 to either uranium hexafluoride or uranium dioxide. 3, fiche 2, Anglais, - uranium%20dioxide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: UO2 4, fiche 2, Anglais, - uranium%20dioxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dioxyde d'uranium
1, fiche 2, Français, dioxyde%20d%27uranium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bioxyde d'uranium 2, fiche 2, Français, bioxyde%20d%27uranium
nom masculin, vieilli
- oxyde uraneux 3, fiche 2, Français, oxyde%20uraneux
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On connaît plusieurs oxydes d'uranium : l'oxyde uraneux UO2 est un solide noir, à propriétés basiques, résultant de la calcination de nombreux sels d'uranium [...] 3, fiche 2, Français, - dioxyde%20d%27uranium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : UO2 4, fiche 2, Français, - dioxyde%20d%27uranium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física atómica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dióxido de uranio
1, fiche 2, Espagnol, di%C3%B3xido%20de%20uranio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polvo negro, de elevado punto de fusión. Combustible de los reactores nucleares. Tóxico, riesgo de radiación. Inflamable en forma de polvo. 2, fiche 2, Espagnol, - di%C3%B3xido%20de%20uranio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: UO2 3, fiche 2, Espagnol, - di%C3%B3xido%20de%20uranio
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pitchblende
1, fiche 3, Anglais, pitchblende
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pitch ore 2, fiche 3, Anglais, pitch%20ore
correct
- nasturan 2, fiche 3, Anglais, nasturan
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A massive brown to black variety of uraninite found in hydrothermal sulfide-bearing veins [and having] a distinctive pitchy to dull luster. 2, fiche 3, Anglais, - pitchblende
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pitchblende contains a slight amount of radium, but thorium and the rare earths are generally absent. 2, fiche 3, Anglais, - pitchblende
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: UO2 3, fiche 3, Anglais, - pitchblende
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pechblende
1, fiche 3, Français, pechblende
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- péchurane 2, fiche 3, Français, p%C3%A9churane
nom féminin
- nasturan 2, fiche 3, Français, nasturan
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral (oxyde) du système cristallin cubique [qui est une] variété d'uraninite massive, rencontrée dans les pegmatites granitiques et dans les filons hydrothermaux. 2, fiche 3, Français, - pechblende
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : UO2 3, fiche 3, Français, - pechblende
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :