
| Anglais | Français | Espagnol |
|---|---|---|
| Anglais Numéro de la fiche 1 | Français Numéro de la fiche 1 | Espagnol Numéro de la fiche 1 |
|
|
||
|
Les vedettes principales,
Anglais
bridge pier
Source 1, fiche 1, Anglais, bridge pier
CORRECT, NORMALISÉ
Les abréviations,
Anglais
Les synonymes,
Anglais
pier Source 2, fiche 1, Anglais, pier CORRECT bridge support pier Source 3, fiche 1, Anglais, bridge support pier CORRECT pier of a bridge Source 4, fiche 1, Anglais, pier of a bridge CORRECT
|
Les vedettes principales,
Français
pile de pont
Source 7, fiche 1, Français, pile de pont
CORRECT, FÉM, NORMALISÉ
Les abréviations,
Français
|
|
|
Justifications, Anglais DEF – The intermediate support of a bridge. Source 5, fiche 1, Anglais, Définition 1 - bridge pier OBS – bridge pier: term and definition standardized by ISO. Source 6, fiche 1, Anglais, Observation 1 - bridge pier |
Justifications, Français DEF – Appui intermédiaire d'un pont. Source 9, fiche 1, Français, Définition 1 - pile de pont CONT – Les ponts comprennent essentiellement des éléments porteurs et des appuis. Les éléments porteurs transmettent aux appuis les efforts provenant des différentes charges qu'ils ont à supporter, et les appuis transmettent ces efforts au sol par l'intermédiaire des fondations. Parmi les appuis, on distingue les culées, qui sont les appuis d'extrémités, et les piles qui sont les appuis intermédiaires. Source 10, fiche 1, Français, Contexte 1 - pile de pont OBS – pile de pont : terme normalisé par l'ISO. Source 6, fiche 1, Français, Observation 1 - pile de pont |
Justifications, Espagnol |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction