Justifications,  Anglais  

DEF – A state of complete physical, mental and social well-being in a human being. Source 3, fiche 1, Anglais, Définition 1 - human health

OBS – Human health is not merely the absence of disease or infirmity. Source 3, fiche 1, Anglais, Observation 1 - human health

OBS – human health: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. Source 4, fiche 1, Anglais, Observation 2 - human health

Justifications,  Français  

DEF – État de bien-être complet d'un être humain sur les plans physique, mental et social. Source 3, fiche 1, Français, Définition 1 - santé humaine

OBS – La santé humaine ne consiste pas uniquement en l'absence de maladie ou dedéficience. Source 3, fiche 1, Français, Observation 1 - santé humaine

OBS – santé humaine : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. Source 4, fiche 1, Français, Observation 2 - santé humaine

Justifications,  Espagnol  

DEF – Estado de completo bienestar físico, mental y social que ocurre como resultado del equilibrio dinámico del individuo con su ambiente, le permite mantener su capacidad funcional y preservar su reserva física, mental y social Source 9, fiche 1, Espagnol, Définition 1 - salud humana

CONT – La Organización Mundial de la Salud (OMS) definió la salud como el estado de completo bienestar físico, mental y social, y no sólo la ausencia de enfermedad o de afección. Source 9, fiche 1, Espagnol, Contexte 1 - salud humana