TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Advice of Receipt [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
- Rules of Court
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acknowledgement of receipt card
1, fiche 1, Anglais, acknowledgement%20of%20receipt%20card
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acknowledgement of receipt form 1, fiche 1, Anglais, acknowledgement%20of%20receipt%20form
correct
- post office receipt 2, fiche 1, Anglais, post%20office%20receipt
correct
- acknowledgment of receipt card 3, fiche 1, Anglais, acknowledgment%20of%20receipt%20card
correct
- advice of receipt 4, fiche 1, Anglais, advice%20of%20receipt
correct
- AR 5, fiche 1, Anglais, AR
correct
- AR 5, fiche 1, Anglais, AR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A card returned to the sender of a letter, etc., to confirm that the item in question [has] been delivered. 6, fiche 1, Anglais, - acknowledgement%20of%20receipt%20card
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acknowledgment of receipt form
- receipt card acknowledgement
- receipt card acknowledgment
- receipt form acknowledgement
- receipt form acknowledgment
- receipt advice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
- Règles de procédure
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte d'accusé de réception
1, fiche 1, Français, carte%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- récépissé du service des postes 2, fiche 1, Français, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20du%20service%20des%20postes
correct, nom masculin
- récépissé du bureau de poste 3, fiche 1, Français, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20du%20bureau%20de%20poste
correct, nom masculin
- récépissé de la poste 3, fiche 1, Français, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20la%20poste
correct, nom masculin
- avis de réception 4, fiche 1, Français, avis%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
- AR 5, fiche 1, Français, AR
correct, nom masculin
- AR 5, fiche 1, Français, AR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte d'accusé de réception; récépissé du service des postes : termes recommandés par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 6, fiche 1, Français, - carte%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo de correos
- Reglamento procesal
- Derecho probatorio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acuse de recibo
1, fiche 1, Espagnol, acuse%20de%20recibo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AR 2, fiche 1, Espagnol, AR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aviso de recibo 3, fiche 1, Espagnol, aviso%20de%20recibo
correct, nom masculin
- AR 2, fiche 1, Espagnol, AR
correct, nom masculin
- AR 2, fiche 1, Espagnol, AR
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impreso que acredita el recibo de una carta certificada, documento o notificación. 4, fiche 1, Espagnol, - acuse%20de%20recibo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acuse de recibo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - acuse%20de%20recibo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Advice of Receipt
1, fiche 2, Anglais, Advice%20of%20Receipt
correct, voir observation, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AR 2, fiche 2, Anglais, AR
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AR card 1, fiche 2, Anglais, AR%20card
non officiel, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A proof of delivery in hard copy [that includes] the date and signature of the addressee ... 1, fiche 2, Anglais, - Advice%20of%20Receipt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Advice of Receipt: title of a form used by Canada Post. 3, fiche 2, Anglais, - Advice%20of%20Receipt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Avis de réception
1, fiche 2, Français, Avis%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AR 2, fiche 2, Français, AR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte AR 1, fiche 2, Français, carte%20AR
non officiel, nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Preuve de livraison en format imprimé qui comprend la date et la signature du destinataire [...] 1, fiche 2, Français, - Avis%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avis de réception : titre d'un formulaire utilisé par Postes Canada. 3, fiche 2, Français, - Avis%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :