TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Telephone Answering Service [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- telephone answering service 1, fiche 1, Anglais, telephone%20answering%20service
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléenregistreuse 1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9enregistreuse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- telephone answering service
1, fiche 2, Anglais, telephone%20answering%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service provided at a centralized bureau which answers telephone calls for clients when they are not in their offices to receive the calls. Messages are recorded, information provided, and appointments made. 1, fiche 2, Anglais, - telephone%20answering%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service des abonnés absents 1, fiche 2, Français, service%20des%20abonn%C3%A9s%20absents
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service de réponse téléphonique 2, fiche 2, Français, service%20de%20r%C3%A9ponse%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Telephone Answering Service 1, fiche 3, Anglais, Telephone%20Answering%20Service
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- secrétariat téléphonique 1, fiche 3, Français, secr%C3%A9tariat%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- service de secrétaire téléphonique 2, fiche 3, Français, service%20de%20secr%C3%A9taire%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
- service de relève téléphonique 3, fiche 3, Français, service%20de%20rel%C3%A8ve%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
- service d'enregistrement des appels téléphoniques 4, fiche 3, Français, service%20d%27enregistrement%20des%20appels%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
- service de permanence téléphonique 5, fiche 3, Français, service%20de%20permanence%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
- permanence téléphonique 1, fiche 3, Français, permanence%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Service de réponse au téléphone pendant l'absence de l'abonné ou à sa place; Nota: secrétariat téléphonique nous semble la meilleure traduction. 1, fiche 3, Français, - secr%C3%A9tariat%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Service de secrétaire téléphonique: Règlements sur les prêts aux petites entreprises, min. du commerce (BT-93). 2, fiche 3, Français, - secr%C3%A9tariat%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Service de relève téléphonique: Gazette de Québec 30-1-60, p. 566. 3, fiche 3, Français, - secr%C3%A9tariat%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Service de permanence téléphonique: Voc. du téléphone, O.L.F. 5, fiche 3, Français, - secr%C3%A9tariat%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :