TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
active display [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active display
1, fiche 1, Anglais, active%20display
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The contents of the screen being displayed, as opposed to the screen contents being stored in memory for possible later display. 1, fiche 1, Anglais, - active%20display
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affichage actif
1, fiche 1, Français, affichage%20actif
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- active display
1, fiche 2, Anglais, active%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- light-emitting display 1, fiche 2, Anglais, light%2Demitting%20display
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... displays cannot be meaningfully miniaturized, and must also handle comparatively large amounts of energy, whether that energy is generated by the display itself (active or light-emitting displays) or is external to the display and is passively modulated by it (passive or non-emissive displays). 1, fiche 2, Anglais, - active%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- afficheur actif
1, fiche 2, Français, afficheur%20actif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écran actif 2, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20actif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut classer les afficheurs [de la planche de bord] en deux catégories, selon qu'ils sont "actifs" ou "passifs". L'afficheur actif émet lui-même la lumière, l'afficheur passif ne fait que moduler la lumière qui provient d'une source extérieure. (...) Parmi les afficheurs actifs on peut citer les diodes électroluminescentes, les tubes à décharge de gaz, les éclaireurs fluorescents à grille, les procédés électroluminescents au phosphore, les procédés à incandescence. 3, fiche 2, Français, - afficheur%20actif
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les écrans actifs émettent de la lumière par effet de conversion électro-optique à seuil : ce sont les écrans à plasma ou les écrans électroluminescents. 2, fiche 2, Français, - afficheur%20actif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :