TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bladder tank [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bladder tank
1, fiche 1, Anglais, bladder%20tank
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bladder-type fuel cell 2, fiche 1, Anglais, bladder%2Dtype%20fuel%20cell
correct, uniformisé
- bladder cell 3, fiche 1, Anglais, bladder%20cell
correct
- bladder cell tank 4, fiche 1, Anglais, bladder%20cell%20tank
correct
- bag tank 5, fiche 1, Anglais, bag%20tank
correct, voir observation
- flexible tank 5, fiche 1, Anglais, flexible%20tank
correct, voir observation
- bladder-type tank 6, fiche 1, Anglais, bladder%2Dtype%20tank
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquid container, especially fuel tank, constructed of flexible material not forming part of airframe. 5, fiche 1, Anglais, - bladder%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bladder-type fuel cell: term officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 7, fiche 1, Anglais, - bladder%20tank
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bladder tank: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, fiche 1, Anglais, - bladder%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir souple
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20souple
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réservoir souple de carburant 2, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20souple%20de%20carburant
correct, nom masculin, uniformisé
- vessie 3, fiche 1, Français, vessie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La section «Emmagasinage»] comprend les dispositifs d'étanchéité des réservoirs, réservoirs souples, circuits de ventilation, tuyauterie d'intercommunications entre réservoirs rigides ou souples, orifices et bouchons de remplissage d'extrados, etc. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20souple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réservoir souple de carburant : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Hélicoptères. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20souple
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réservoir souple : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20souple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Helicópteros (Militar)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito flexible
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20flexible
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
depósito flexible: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - dep%C3%B3sito%20flexible
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bladder tank 1, fiche 2, Anglais, bladder%20tank
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir à parois souples 1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20parois%20souples
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :