TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carrying charge [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Sales (Marketing)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carrying charges
1, fiche 1, Anglais, carrying%20charges
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- finance charges 2, fiche 1, Anglais, finance%20charges
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amount included in an instalment sales contract to cover the cost of interest on the funds advanced and the costs of servicing the account, including a risk factor. 3, fiche 1, Anglais, - carrying%20charges
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - carrying%20charges
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- carrying charge
- finance charge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Vente
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais de crédit
1, fiche 1, Français, frais%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frais financiers 2, fiche 1, Français, frais%20financiers
correct, nom masculin, pluriel
- charges financières 3, fiche 1, Français, charges%20financi%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sommes (intérêts et frais d'administration) ajoutées au prix d'un article vendu à tempérament et représentant des produits financiers pour le vendeur. 3, fiche 1, Français, - frais%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 1, Français, - frais%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- charge financière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Ventas (Comercialización)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gastos financieros
1, fiche 1, Espagnol, gastos%20financieros
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Costos por concepto de interés y administración añadidos al precio de las mercancías vendidas por medio de un plan de pagos a plazos. 1, fiche 1, Espagnol, - gastos%20financieros
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Inventory and Material Management
- Materials Storage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storage costs
1, fiche 2, Anglais, storage%20costs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cost of carrying an inventory 1, fiche 2, Anglais, cost%20of%20carrying%20an%20inventory
correct
- storage charge 2, fiche 2, Anglais, storage%20charge
- storage fees 3, fiche 2, Anglais, storage%20fees
- carrying charge 4, fiche 2, Anglais, carrying%20charge
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A charge made on property stored. 5, fiche 2, Anglais, - storage%20costs
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- storage fee
- stocking fees
- stocking fee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion des stocks et du matériel
- Stockage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût de stockage
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20de%20stockage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frais de stockage 2, fiche 2, Français, frais%20de%20stockage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coût de détention des stocks comprenant les frais d'entreposage, l'assurance et, selon le niveau d'analyse, d'autres éléments de coût comme les intérêts sur le capital investi dans les stocks et les risques de détérioration, d'obsolescence et de baisse des prix. 3, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20de%20stockage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Gestión de existencias y materiales
- Almacenaje de materiales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gastos de gastos de depósito
1, fiche 2, Espagnol, gastos%20de%20gastos%20de%20dep%C3%B3sito
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carrying charges
1, fiche 3, Anglais, carrying%20charges
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fee charged by a stockbroker for carrying his client's securities on credit, that is, on margin. 2, fiche 3, Anglais, - carrying%20charges
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- carrying charge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frais sur marge
1, fiche 3, Français, frais%20sur%20marge
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- frais de couverture 2, fiche 3, Français, frais%20de%20couverture
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Frais que la maison de courtage de valeurs facture à son client pour des achats sur marge. 1, fiche 3, Français, - frais%20sur%20marge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- carrying charge 1, fiche 4, Anglais, carrying%20charge
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vente
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commission de vente à crédit
1, fiche 4, Français, commission%20de%20vente%20%C3%A0%20cr%C3%A9dit
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :