TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cash payment [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cash payment
1, fiche 1, Anglais, cash%20payment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Payment made at the same time or immediately after goods are received. 2, fiche 1, Anglais, - cash%20payment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paiement comptant
1, fiche 1, Français, paiement%20comptant
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paiement au comptant 2, fiche 1, Français, paiement%20au%20comptant
correct, voir observation, nom masculin
- paiement cash 3, fiche 1, Français, paiement%20cash
nom masculin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Règlement immédiat d'une opération, en numéraire, par carte de débit ou par chèque portant la somme totale, sans terme ni crédit. 3, fiche 1, Français, - paiement%20comptant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paiement comptant; paiement au comptant : Dans cet emploi, l'adjectif «comptant» est considéré comme adverbe et reste invariable. 3, fiche 1, Français, - paiement%20comptant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pago al contado
1, fiche 1, Espagnol, pago%20al%20contado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pago en efectivo 2, fiche 1, Espagnol, pago%20en%20efectivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pago que se realiza en el mismo momento o inmediatamente después de la transferencia física del bien. 3, fiche 1, Espagnol, - pago%20al%20contado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pago al contado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - pago%20al%20contado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- payment in cash
1, fiche 2, Anglais, payment%20in%20cash
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cash payment 1, fiche 2, Anglais, cash%20payment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paiement en espèces
1, fiche 2, Français, paiement%20en%20esp%C3%A8ces
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paiement en argent 1, fiche 2, Français, paiement%20en%20argent
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paiement effectué en utilisant la monnaie comme instrument de règlement, par opposition à des biens ou des services dans un règlement en nature. 1, fiche 2, Français, - paiement%20en%20esp%C3%A8ces
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cash payment
1, fiche 3, Anglais, cash%20payment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- payment in cash 1, fiche 3, Anglais, payment%20in%20cash
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paiement en numéraire
1, fiche 3, Français, paiement%20en%20num%C3%A9raire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- paiement en liquide 1, fiche 3, Français, paiement%20en%20liquide
correct, nom masculin
- paiement en argent comptant 1, fiche 3, Français, paiement%20en%20argent%20comptant
correct, nom masculin
- paiement en argent liquide 1, fiche 3, Français, paiement%20en%20argent%20liquide
correct, nom masculin
- paiement comptant 1, fiche 3, Français, paiement%20comptant
correct, nom masculin
- paiement au comptant 1, fiche 3, Français, paiement%20au%20comptant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Paiement effectué en monnaie (billets ou pièces), par opposition au paiement par chèque, carte de crédit, etc. 1, fiche 3, Français, - paiement%20en%20num%C3%A9raire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-12-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cash payment
1, fiche 4, Anglais, cash%20payment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- payment in cash 1, fiche 4, Anglais, payment%20in%20cash
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- paiement au comptant
1, fiche 4, Français, paiement%20au%20comptant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- paiement en espèces 2, fiche 4, Français, paiement%20en%20esp%C3%A8ces
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 4, Français, - paiement%20au%20comptant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :