TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

caulked joint [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Waterproofing (Construction)
CONT

Caulked Joints. Caulk joints shall be firmly packed with oakum or hemp and shall have at least one (1) inch of pure lead properly caulked ... Steel, brass and copper connections to cast iron pipe. Steel, brass and copper joints when connected to cast iron pipe shall be either screwed or caulked joints. Caulked joints shall be made by the use of a caulking spigot.

OBS

caulked joint: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • calk joint

Français

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Étanchéité (Construction)
DEF

Joint entre deux éléments, constitué d'un matériau que l'on refoule ou que l'on comprime pour rendre l'ensemble étanche.

OBS

joint maté : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tuberías y accesorios
  • Impermeabilización (Construcción)
DEF

Junta arropada con estopa alquitranada y recubierta con plomo fundido.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Masonry Practice
OBS

caulked joint: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • calked joint

Français

Domaine(s)
  • Maçonnerie
OBS

joint calfeutré : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :