TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A process, after pulping, in which coloured ligneous material and other coloured matter remaining in the pulp are selectively removed in several stages with as little degradation of the pulp fibres as possible leaving whiter cellulosic constituents in the fibres.  1, fiche 1, Anglais, - chemical%20pulps%20bleaching

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé, suivant la cuisson, selon lequel les composés ligneux colorés, de même que les autres composés colorés demeurant dans la pâte, sont enlevés de façon sélective en plusieurs stades avec une dégradation minimale des fibres, laissant aux fibres leurs constituants cellulosiques blancs.  2, fiche 1, Français, - blanchiment%20des%20p%C3%A2tes%20chimiques

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On trouvera aussi le terme «blanchiment des pâtes chimiques» sous l'article 3.6.2 du «Cours de formation papetière» de Jean Vilars (code : VIPAP).  3, fiche 1, Français, - blanchiment%20des%20p%C3%A2tes%20chimiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol