TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

connectivity [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Ecosystems
DEF

The degree to which the environment facilitates or impedes movement among resources.

PHR

green space connectivity, habitat connectivity, landscape connectivity

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Écosystèmes
DEF

Mesure dans laquelle l'environnement facilite ou entrave les déplacements entre les ressources.

PHR

connectivité des espaces verts, connectivité des habitats, connectivité des paysages

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.05.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

capability of a system or device to be attached to a given computer network

OBS

See connectivity (01.03.27).

OBS

connectivity: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.05.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

aptitude d'un système ou d'un appareil à pouvoir être connecté à un réseau d'ordinateurs donné

OBS

Voir connectabilité (01.03.27).

OBS

connectabilité; connectivité : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

The specific protocols, services, and signalling systems which allow analogue and digital traffic to move across physical capacity in such a way as to allow applications such as voice telephony or the Web to take place.

OBS

Connectivity is the second of the three-slice vertical capacity-connectivity-applications model used in the [Canadian Radio-television and Telecommunications Commission's (CRTC)] telecom monitoring process, and corresponds to layers two (data link) and three (network) in the [Open Systems Interconnect (OSI)] reference model.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Protocoles, services et systèmes de signalisation spécifiques qui permettent au trafic analogique et numérique de circuler à l'aide de la capacité physique, de telle sorte que les applications telles que la téléphonie classique et le Web puissent fonctionner.

OBS

La connectivité est le second du modèle à trois tranches capacité-connectivité-applications servant au processus de surveillance des télécommunications du [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)], et correspond à la couche 2 (liaison de données) et 3 (réseau) du modèle de référence [interconnexion de systèmes ouverts (OSI)].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

The ability to use an electronic network to send and receive information between any locations, devices or business services.

OBS

connectivity: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Aptitude à utiliser un réseau électronique pour transmettre de l'information d'un endroit, dispositif ou service commercial à un autre.

OBS

Aptitude à se connecter.

OBS

connectivité : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Capacidad de dos o más elementos hardware o software para trabajar conjuntamente y transmitirse datos e información en un entorno informático heterogéneo.

OBS

conectividad: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
DEF

The capability of a system or device to be attached to other systems or devices without modification.

Français

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Aptitude d'un système ou d'un appareil à être connecté à d'autres systèmes ou appareils sans modification préalable.

OBS

Aptitude à être connecté, facilité de raccordement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de la información (Informática)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

AlsterAero - In-flight Entertainment and Connectivity Systems ... The AlsterAero system includes the central server units as well as network and passenger devices. The central unit is connected to the SATCOM antenna and controls external traffic for communication and Internet access as well as the internal system storage for applications such as video-on-demand. Passenger devices include displays of various sizes, different phones and to passenger control units to enable the passenger to select the functionality desired. AlsterAero recommend an integration to cabin management systems in order to reduce the number of control units.

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
DEF

Ensemble des fonctions permettant de relier l'avion au sol, via les communications satellitaires, ainsi que le cockpit à la cabine.

CONT

Cette connectivité embarquée (intégrée au siège du passager) permettra «d'assurer l'alimentation, la recharge en vol et ceux qui disposent d'un iPod vidéo la visualisation du contenu vidéo de leur iPod sur l'écran de leur siège», a indiqué Apple.

PHR

Connectivité en cabine d'avion.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.03.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

capability of a system or device to be attached to other systems or devices without modification

OBS

connectivity: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.03.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

aptitude d'un système ou d'un appareil à être connecté à d'autres systèmes ou appareils sans modification préalable

OBS

connectabilité : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2006-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.05.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

property of a computer network in which it is always possible to connect any two devices

OBS

connectivity: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.05.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

propriété d'un réseau d'ordinateurs dans lequel il est toujours possible de relier deux équipements quelconques

OBS

connexité; connectivité : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

A Cayley tree is defined as a graph without loops in which each node has the same number of branches. The self-similarity of such graphs is not necessarily manifest in their geometric representation, but is seen in their connectivity or topology.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Propriété physique d'un objet qui permet d'aller d'un de ses points à un autre tout en restant dans la masse, dans la matière ou dans la structure de l'objet.

OBS

Concept décrit en termes d'étalement, de tortuosité, d'élasticité et de squelette.

PHR

degré de connectivité.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

In a chemical context, the information content of a line formula, but omitting any indication of bond multiplicity.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Dans un contexte chimique, l'information contenue dans une formule développée écrite en omettant toute indication sur la multiplicité des liaisons.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :