TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
focal plane [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- focal plane
1, fiche 1, Anglais, focal%20plane
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The plane, perpendicular to the optical axis of the lens, in which images of points in the object field of the lens are focused. 2, fiche 1, Anglais, - focal%20plane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
focal plane: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - focal%20plane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan focal
1, fiche 1, Français, plan%20focal
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan perpendiculaire à l'axe d'un objectif et qui contient les images ponctuelles des différents points du champ de cet objectif. 2, fiche 1, Français, - plan%20focal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan focal : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 1, Français, - plan%20focal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plano focal
1, fiche 1, Espagnol, plano%20focal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plano, perpendicular al eje óptico de las lentes, en el que están las imágenes de los puntos del objeto enfocado. 1, fiche 1, Espagnol, - plano%20focal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- focal plane
1, fiche 2, Anglais, focal%20plane
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan focal
1, fiche 2, Français, plan%20focal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan perpendiculaire à l'axe optique passant par l'un des foyers d'un système optique. 1, fiche 2, Français, - plan%20focal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 2, Français, - plan%20focal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- film plane
1, fiche 3, Anglais, film%20plane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The position occupied by the emulsion side of film at the time of exposure, projection, etc. A mark locating the film plane is placed on the outside of some cameras to facilitate making accurate measurements, especially film-to-subject distances in closeup photography. 2, fiche 3, Anglais, - film%20plane
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- film plane indicator
- focal plane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan focal 1, fiche 3, Français, plan%20focal
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plan du film 2, fiche 3, Français, plan%20du%20film
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Position exacte occupée par l'émulsion photographique lors de l'exposition dans la caméra ou lors de la projection dans l'agrandisseur. Un sigle, généralement un rond traversé par une droite que l'on retrouve sur les boîtiers des appareils-photos, situe exactement la position du plan focal dans ces derniers. 1, fiche 3, Français, - plan%20focal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- focal plane
1, fiche 4, Anglais, focal%20plane
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Imaginary plane on which a lens forms a sharp image when correctly focused. 2, fiche 4, Anglais, - focal%20plane
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plan focal
1, fiche 4, Français, plan%20focal
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- plan foyer 2, fiche 4, Français, plan%20foyer
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plan imaginaire sur lequel l'objectif forme une image nette lorsque la mise au point est bonne. 3, fiche 4, Français, - plan%20focal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :