TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
front rail [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furniture Industries
- Upholstery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- front rail
1, fiche 1, Anglais, front%20rail
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- front seat rail 2, fiche 1, Anglais, front%20seat%20rail
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- front-rail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du meuble
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traverse avant du siège
1, fiche 1, Français, traverse%20avant%20du%20si%C3%A8ge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- front rail 1, fiche 2, Anglais, front%20rail
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wooden rail, forming the forward member of the key-frame on which stand the front-rail pins, into which the fronts of the keys, where the player depresses them, are adapted to work. 2, fiche 2, Anglais, - front%20rail
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the front rail ... supports the front of the keys when they are pushed down. 3, fiche 2, Anglais, - front%20rail
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barre d'appui avant du clavier
1, fiche 2, Français, barre%20d%27appui%20avant%20du%20clavier
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois, placée à l'avant du piano, qui sert d'appui aux touches. 2, fiche 2, Français, - barre%20d%27appui%20avant%20du%20clavier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Containers
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- front rail 1, fiche 3, Anglais, front%20rail
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conteneurs
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- longeron avant 1, fiche 3, Français, longeron%20avant
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le conteneur se compose d'une ossature (...) constituée par les longerons supérieurs ou longerons du toit, les longerons inférieurs, les --, les longerons arrière et les montants d'angles 1, fiche 3, Français, - longeron%20avant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :