TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
gains [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gains
1, fiche 1, Anglais, gains
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-operating income 1, fiche 1, Anglais, non%2Doperating%20income
correct
- non-operating revenue 1, fiche 1, Anglais, non%2Doperating%20revenue
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profits
1, fiche 1, Français, profits
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- profits hors exploitation 1, fiche 1, Français, profits%20hors%20exploitation
correct, nom masculin, pluriel
- produits hors exploitation 1, fiche 1, Français, produits%20hors%20exploitation
correct, nom masculin, pluriel
- gains 1, fiche 1, Français, gains
correct, nom masculin, pluriel, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composante de l'état des résultats (ou compte de résultat) constituée des augmentations des capitaux propres provenant d'opérations et de faits périphériques ou accessoires et de l'ensemble des autres opérations, faits et circonstances qui ont un effet sur l'entité, à l'exception des augmentations résultant des produits tirés de l'exploitation courante ou des apports de capitaux propres. 1, fiche 1, Français, - profits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Guaranteed Annual Income System
1, fiche 2, Anglais, Guaranteed%20Annual%20Income%20System
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GAINS 1, fiche 2, Anglais, GAINS
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Guaranteed Annual Income System (GAINS) insures a guaranteed minimum income for Ontario senior citizens by providing monthly payments to qualifying pensioners. 1, fiche 2, Anglais, - Guaranteed%20Annual%20Income%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Régime de revenu annuel garanti
1, fiche 2, Français, R%C3%A9gime%20de%20revenu%20annuel%20garanti
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RRAG 1, fiche 2, Français, RRAG
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Régime de revenu annuel garanti (RRAG) assure un revenu minimum garanti aux aînés admissibles de l'Ontario en versant des prestations mensuelles aux retraités admissibles. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9gime%20de%20revenu%20annuel%20garanti
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Guaranteed Annual Income System
1, fiche 3, Anglais, Guaranteed%20Annual%20Income%20System
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GAINS 1, fiche 3, Anglais, GAINS
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Finance. 1, fiche 3, Anglais, - Guaranteed%20Annual%20Income%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Régime de revenu annuel garanti
1, fiche 3, Français, R%C3%A9gime%20de%20revenu%20annuel%20garanti
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RRAG 1, fiche 3, Français, RRAG
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances. 1, fiche 3, Français, - R%C3%A9gime%20de%20revenu%20annuel%20garanti
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :