TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
integral collector/storage system [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Heaters and Softeners (Household)
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integral collector/storage system
1, fiche 1, Anglais, integral%20collector%2Fstorage%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- integral collector storage system 2, fiche 1, Anglais, integral%20collector%20storage%20system
correct
- bread box system 2, fiche 1, Anglais, bread%20box%20system
correct
- breadbox system 1, fiche 1, Anglais, breadbox%20system
correct
- batch heater 2, fiche 1, Anglais, batch%20heater
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An integrated solar water-heating system that combines the collection and storage of solar energy in a water tank(s). 1, fiche 1, Anglais, - integral%20collector%2Fstorage%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A typical breadbox system consists of an insulated box containing water tanks painted black with solar glazing and insulating lids. 1, fiche 1, Anglais, - integral%20collector%2Fstorage%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffe-eau et adoucisseurs d'eau
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système intégré de captage-stockage
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20captage%2Dstockage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réchauffeur en lots 2, fiche 1, Français, r%C3%A9chauffeur%20en%20lots
nom masculin
- breadbox 2, fiche 1, Français, breadbox
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système intégré de chauffage solaire de l'eau combinant le captage et le stockage de l'énergie solaire dans un ou plusieurs réservoirs. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20captage%2Dstockage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il se compose [...] d'un réservoir isolé [...] garni de glace sur le noir intérieur et peint sur l'extérieur. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20captage%2Dstockage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :