TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
intermediate school [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- middle school
1, fiche 1, Anglais, middle%20school
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intermediate school 2, fiche 1, Anglais, intermediate%20school
correct
- junior high school 2, fiche 1, Anglais, junior%20high%20school
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Middle school (also known as intermediate school or junior high school) covers a period of education that straddles primary education and secondary education, serving as a bridge between the two. 2, fiche 1, Anglais, - middle%20school
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
"Middle school" may be used as no more than an alternative name to "junior high school", or it might imply a pedagogical shift away from primary and secondary school practices. 2, fiche 1, Anglais, - middle%20school
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- école intermédiaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9cole%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les écoles intermédiaires sont considérées comme une étape intermédiaire entre l'école primaire et l'école secondaire. Ces écoles comprennent souvent de deux à trois années, habituellement un groupement quelconque d'années de la septième à la dixième année. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cole%20interm%C3%A9diaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- junior high school
1, fiche 2, Anglais, junior%20high%20school
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- junior secondary school 2, fiche 2, Anglais, junior%20secondary%20school
correct, voir observation
- intermediate school 2, fiche 2, Anglais, intermediate%20school
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A link between elementary and secondary education and usually consisting of grades 7 to 9; not common to all provinces. 2, fiche 2, Anglais, - junior%20high%20school
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
for "junior secondary school": Junior high schools are called junior secondary schools in British Columbia. 2, fiche 2, Anglais, - junior%20high%20school
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- école secondaire de premier cycle
1, fiche 2, Français, %C3%A9cole%20secondaire%20de%20premier%20cycle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- école secondaire premier cycle 2, fiche 2, Français, %C3%A9cole%20secondaire%20premier%20cycle
nom féminin
- école secondaire du niveau inférieur 3, fiche 2, Français, %C3%A9cole%20secondaire%20du%20niveau%20inf%C3%A9rieur
nom féminin
- école secondaire du premier cycle 3, fiche 2, Français, %C3%A9cole%20secondaire%20du%20premier%20cycle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'école secondaire de premier cycle comprend habituellement la septième, la huitième et la neuvième année d'études. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9cole%20secondaire%20de%20premier%20cycle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
- Establecimientos de enseñanza
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- escuela secundaria de primer ciclo
1, fiche 2, Espagnol, escuela%20secundaria%20de%20primer%20ciclo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Educational Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intermediate school
1, fiche 3, Anglais, intermediate%20school
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- école intermédiaire
1, fiche 3, Français, %C3%A9cole%20interm%C3%A9diaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-07-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Educational Institutions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- senior public school
1, fiche 4, Anglais, senior%20public%20school
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- intermediate school 1, fiche 4, Anglais, intermediate%20school
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(Ont.) an elementary school containing only grades 7 and 8; similar in purpose and method of operation to a junior high school. 1, fiche 4, Anglais, - senior%20public%20school
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- école intermédiaire
1, fiche 4, Français, %C3%A9cole%20interm%C3%A9diaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- école publique supérieure
- école secondaire de premier cycle
- école secondaire premier cycle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :