TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
minor constituent [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minor constituent 1, fiche 1, Anglais, minor%20constituent
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composant secondaire
1, fiche 1, Français, composant%20secondaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
minéralogie (vocabulaire établi par les débats, novembre 1955) 1, fiche 1, Français, - composant%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- minor constituent
1, fiche 2, Anglais, minor%20constituent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- constituant mineur
1, fiche 2, Français, constituant%20mineur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- microconstituant 2, fiche 2, Français, microconstituant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique dissous dans l'eau de mer à une concentration inférieure au milligramme par kilogramme. 2, fiche 2, Français, - constituant%20mineur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microconstituyente
1, fiche 2, Espagnol, microconstituyente
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- minor constituent
1, fiche 3, Anglais, minor%20constituent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[In analysis], a constituent with a relative content of 0.1 - 1%. 1, fiche 3, Anglais, - minor%20constituent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- constituent mineur
1, fiche 3, Français, constituent%20mineur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[En analyse], un constituant dont la teneur relative se situe entre 0,1 et 1%. 1, fiche 3, Français, - constituent%20mineur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-05-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- minor constituent
1, fiche 4, Anglais, minor%20constituent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- minor component 1, fiche 4, Anglais, minor%20component
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- constituant minoritaire
1, fiche 4, Français, constituant%20minoritaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- composé minoritaire 1, fiche 4, Français, compos%C3%A9%20minoritaire
correct, nom masculin
- composant minoritaire 1, fiche 4, Français, composant%20minoritaire
correct, nom masculin
- constituant mineur 1, fiche 4, Français, constituant%20mineur
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Substance quantitativement peu importante dans la composition de l'atmosphère terrestre. 1, fiche 4, Français, - constituant%20minoritaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le déterminant mineur est un terme ambigu car une substance, même si elle est à l'état de traces dans l'atmosphère, peut représenter un élément vital pour la protection de la vie sur terre. C'est d'ailleurs le cas de l'ozone. Son rôle est majeur mais, par sa quantité très faible, il est minoritaire. 1, fiche 4, Français, - constituant%20minoritaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :