TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The over-all discussion leader moves quietly from group to group during the discussion period and when necessary raises questions to stimulate or bring the discussion back to the subject under consideration. He leaves the group immediately, however, so that the members of the group do not direct their answers to him.  1, fiche 1, Anglais, - over%2Dall%20discussion%20leader

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il arrive (...) que la réunion tout entière soit prévue comme une discussion (...). (...) l'introduction étant faite (...), deux conditions deviennent nécessaires : 1. L'annonce au public de l'ouverture et des conditions de la discussion; 2. Le remplacement de l'orateur par un animateur du grand groupe (et la transformation des spectateurs en participants), ou le changement de rôle de l'orateur qui doit devenir alors animateur.  1, fiche 1, Français, - animateur%20du%20grand%20groupe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol