TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"person-to-person" involving direct communication or contact between persons or parties; "a person-to-person interview"; "person-to-person telephone calls"  2, fiche 1, Anglais, - person%2Dto%2Dperson%20telephone%20call

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The Competition Act prohibits the making, or the permitting of the making, of materially false or misleading representations in promoting the supply of a product or a business interest during person-to-person telephone calls.  3, fiche 1, Anglais, - person%2Dto%2Dperson%20telephone%20call

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Loi sur la concurrence interdit de donner ou de permettre que soit donnée une indication fausse ou trompeuse sur un point important au cours d'une communication téléphonique de personne à personne aux fins de promouvoir la fourniture d'un produit ou un intérêt commercial.  2, fiche 1, Français, - communication%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20de%20personne%20%C3%A0%20personne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol