TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

protection belt [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

Strip of land left to protect a stand in production against wind, sand, fire, insects, diseases, etc.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Bande [...] destinée à protéger un peuplement en production contre le vent, le sable, le feu, les insectes, les maladies, etc.

OBS

La bande peut être dénudée lorsqu'il s'agit d'une protection contre le feu.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Agriculture - General
CONT

A field experiment area involving five Douglas fir ... was established in the year 1966. After three measurement actions being performed in 1980, 1990, and in 1997 the following results are obtained: ... The experiment area shows the lack of a protection belt of same sort, because of presence of marginal effect, what affect the investigation results. The occurrence of marginal effect shows that more light is necessary for development of the Douglas fir.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Agriculture - Généralités
DEF

Zone entourant une surface d'essai où sont effectuées des mesures climatiques (évaporation, évapotranspiration), micro-climatiques (gradients de température, d'humidité ou de vent) ou biologiques (résistances stomatiques, assimilation nette), le couvert végétal et les interventions culturales étant identiques ou aussi semblables que possible sur cette zone et sur la surface d'essai.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :