TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
reproductive toxicity [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproductive toxicity
1, fiche 1, Anglais, reproductive%20toxicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The effect of a product on the capability of persons or test animals to produce offspring. 2, fiche 1, Anglais, - reproductive%20toxicity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Controlled Products Regulations describe technical criteria for identifying materials which have reproductive toxicity. These criteria refer to adverse effects on fertility. (See also Reproductive Effects). 3, fiche 1, Anglais, - reproductive%20toxicity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... information on biological effects, especially the determination of chronic exposure to toxic chemicals (e.g. genotoxicity, reproductive toxicity, immunotoxicity, neurotoxicity, thyroid toxicity, etc.); ... 4, fiche 1, Anglais, - reproductive%20toxicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toxicité pour la reproduction
1, fiche 1, Français, toxicit%C3%A9%20pour%20la%20reproduction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- génésotoxicité 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9sotoxicit%C3%A9
correct, nom féminin
- toxicité à l'égard des fonctions de la reproduction 3, fiche 1, Français, toxicit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20fonctions%20de%20la%20reproduction
proposition, nom féminin
- toxicité à l'égard des fonctions de la génération 3, fiche 1, Français, toxicit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20fonctions%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ration
nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toxicité pour la reproduction. Le Règlement sur les produits contrôlés donne les critères techniques permettant d'identifier les matières toxiques pour la reproduction. Ces critères désignent des effets néfastes sur la fertilité. (Voir aussi Effets sur la reproduction). 4, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20pour%20la%20reproduction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] information sur les effets biologiques, notamment la détermination de l'exposition chronique à des substances chimiques toxiques (génotoxicité, génésotoxicité, immunotoxicité, neurotoxicité, toxicité thyroïdienne, etc.); [...] 2, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20pour%20la%20reproduction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
génésique (adjectif) : Se dit de ce qui a trait à la génération ou aux fonctions de la génération. 5, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20pour%20la%20reproduction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
génération : Fonction par laquelle les êtres organisés se reproduisent; reproduction (vieilli). 5, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20pour%20la%20reproduction
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fonctions de la génération : Expression relevée dans le Dictionnaire de médecine et de biologie de Manuila. 3, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20pour%20la%20reproduction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- toxicidad reproductiva
1, fiche 1, Espagnol, toxicidad%20reproductiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- toxicidad para la reproducción 2, fiche 1, Espagnol, toxicidad%20para%20la%20reproducci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de una sustancia para ejercer un efecto nocivo sobre la función reproductora de un organismo. 3, fiche 1, Espagnol, - toxicidad%20reproductiva
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La toxicidad para la reproducción incluye el deterioro de la función o capacidad reproductora masculina y femenina, así como la inducción de efectos nocivos no hereditarios en la descendencia. Así pues, estos efectos pueden clasificarse en dos grandes grupos: 1) efectos sobre la fertilidad masculina o femenina; 2) toxicidad en el desarrollo. 2, fiche 1, Espagnol, - toxicidad%20reproductiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :