TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
scuff mark [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Safety
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scuff mark
1, fiche 1, Anglais, scuff%20mark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scuffmark 2, fiche 1, Anglais, scuffmark
correct
- scuff 3, fiche 1, Anglais, scuff
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Examples of tire friction marks are skidmarks and scuffmarks. Skidmarks are made by a tire that is sliding without rotation, and scuffmarks are made when a tire is both sliding and rotating at the same time. 2, fiche 1, Anglais, - scuff%20mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité routière
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trace de dérapage
1, fiche 1, Français, trace%20de%20d%C3%A9rapage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marque de dérapage 2, fiche 1, Français, marque%20de%20d%C3%A9rapage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le pneumatique glisse latéralement ou longitudinalement sur la chaussée alors que la roue est en rotation, nous avons affaire à des marques de dérapage. 2, fiche 1, Français, - trace%20de%20d%C3%A9rapage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scuff mark 1, fiche 2, Anglais, scuff%20mark
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a mark: gouge, roughness or other injury caused by scuffing (a wearing away or injuring) by use or abrasion). 1, fiche 2, Anglais, - scuff%20mark
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entaille superficielle
1, fiche 2, Français, entaille%20superficielle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- éraflure 1, fiche 2, Français, %C3%A9raflure
nom féminin
- écorchure légère 1, fiche 2, Français, %C3%A9corchure%20l%C3%A9g%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :