TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
storyboard artist [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storyboard artist
1, fiche 1, Anglais, storyboard%20artist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concepteur de maquettes animatiques
1, fiche 1, Français, concepteur%20de%20maquettes%20animatiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conceptrice de maquettes animatiques 1, fiche 1, Français, conceptrice%20de%20maquettes%20animatiques
correct, nom féminin
- dessinateur de scénarimage 1, fiche 1, Français, dessinateur%20de%20sc%C3%A9narimage
correct, nom masculin
- dessinatrice de scénarimage 1, fiche 1, Français, dessinatrice%20de%20sc%C3%A9narimage
correct, nom féminin
- dessinateur de scénarios-maquettes 1, fiche 1, Français, dessinateur%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom masculin
- dessinatrice de scénarios-maquettes 1, fiche 1, Français, dessinatrice%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dessinateur de scénarios maquettes
- dessinatrice de scénarios maquettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storyboard artist
1, fiche 2, Anglais, storyboard%20artist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maquette et mise en page
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dessinateur de scénarimage
1, fiche 2, Français, dessinateur%20de%20sc%C3%A9narimage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dessinatrice de scénarimage 1, fiche 2, Français, dessinatrice%20de%20sc%C3%A9narimage
correct, nom féminin
- dessinateur de scénarios-maquettes 1, fiche 2, Français, dessinateur%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom masculin
- dessinatrice de scénarios-maquettes 1, fiche 2, Français, dessinatrice%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom féminin
- concepteur de maquettes animatiques 1, fiche 2, Français, concepteur%20de%20maquettes%20animatiques
correct, nom masculin
- conceptrice de maquettes animatiques 1, fiche 2, Français, conceptrice%20de%20maquettes%20animatiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios ou rare des scénarii. 2, fiche 2, Français, - dessinateur%20de%20sc%C3%A9narimage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - dessinateur%20de%20sc%C3%A9narimage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cinematography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- storyboarder
1, fiche 3, Anglais, storyboarder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- story boarder 2, fiche 3, Anglais, story%20boarder
correct
- storyboard illustrator 3, fiche 3, Anglais, storyboard%20illustrator
correct
- storyboard artist 2, fiche 3, Anglais, storyboard%20artist
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A professional who draws a] series of drawings, much like a comic strip, used to plan a sequence of shots [for a film]. 3, fiche 3, Anglais, - storyboarder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
storyboarder: in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5121 - Authors and Writers. 4, fiche 3, Anglais, - storyboarder
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- story-boarder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cinématographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- scénarimagiste
1, fiche 3, Français, sc%C3%A9narimagiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- scénariste en images 1, fiche 3, Français, sc%C3%A9nariste%20en%20images
correct, nom masculin et féminin
- auteur de scénarios-maquettes 2, fiche 3, Français, auteur%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom masculin
- auteure de scénarios-maquettes 2, fiche 3, Français, auteure%20de%20sc%C3%A9narios%2Dmaquettes
correct, nom féminin
- story-boarder 3, fiche 3, Français, story%2Dboarder
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dessinateur chargé d'illustrer chaque plan du découpage d'un scénario. 1, fiche 3, Français, - sc%C3%A9narimagiste
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios ou rare des scénarii. 4, fiche 3, Français, - sc%C3%A9narimagiste
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, fiche 3, Français, - sc%C3%A9narimagiste
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
auteur de scénarios-maquettes; auteure de scénarios-maquettes : dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 5121 - Auteurs/auteures, rédacteurs/rédactrices et écrivains/écrivaines. 6, fiche 3, Français, - sc%C3%A9narimagiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :