TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tangent [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tangent
1, fiche 1, Anglais, tangent
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tangent track 2, fiche 1, Anglais, tangent%20track
correct
- straight track 3, fiche 1, Anglais, straight%20track
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any straight portion of a railway alignment. 4, fiche 1, Anglais, - tangent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alignement
1, fiche 1, Français, alignement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voie en alignement 2, fiche 1, Français, voie%20en%20alignement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la voie qui est droite. 3, fiche 1, Français, - alignement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Surveying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tangent line
1, fiche 2, Anglais, tangent%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tangent 1, fiche 2, Anglais, tangent
correct
- tan 2, fiche 2, Anglais, tan
correct
- tan 2, fiche 2, Anglais, tan
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line at a fixed point P of a curve that is the limit approached by the secant PQ as Q approaches P along the curve. 3, fiche 2, Anglais, - tangent%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Arpentage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droite tangente
1, fiche 2, Français, droite%20tangente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tangente 1, fiche 2, Français, tangente
correct, nom féminin
- tg 2, fiche 2, Français, tg
correct, nom féminin
- tg 2, fiche 2, Français, tg
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Droite qui rencontre une courbe donnée en deux points confondus. 1, fiche 2, Français, - droite%20tangente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est la position limite d'une sécante à la courbe. 1, fiche 2, Français, - droite%20tangente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Design
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tangent
1, fiche 3, Anglais, tangent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A straight portion of a road alignment, so called because it is tangential to a curved alignment joining it. 1, fiche 3, Anglais, - tangent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tangente
1, fiche 3, Français, tangente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie droite d'un tracé routier, ainsi désignée parce qu'elle est tangentielle à un alignement courbé. 1, fiche 3, Français, - tangente
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tangente : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 3, Français, - tangente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
- String Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tangent
1, fiche 4, Anglais, tangent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The upright metal blade, fastened on the inner end of a clavichord key, that rises and strikes the string when the outer end of the key is released. 2, fiche 4, Anglais, - tangent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
- Instruments de musique à cordes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tangente
1, fiche 4, Français, tangente
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans le mécanisme du clavicorde, lamelle de laiton dressée à l'extrémité du levier que constitue chaque touche. 2, fiche 4, Français, - tangente
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] la tangente frappe la corde par-dessous et la fait résonner en la divisant dans le rapport convenable. 2, fiche 4, Français, - tangente
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :