TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tung oil [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tung oil
1, fiche 1, Anglais, tung%20oil
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wood oil 2, fiche 1, Anglais, wood%20oil
correct, uniformisé
- China wood oil 1, fiche 1, Anglais, China%20wood%20oil
correct, uniformisé
- China-wood oil 3, fiche 1, Anglais, China%2Dwood%20oil
correct
- Chinawood oil 4, fiche 1, Anglais, Chinawood%20oil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] pale-yellow, pungent drying oil obtained from the seeds of the tung tree ... [It] is used in quick-drying varnishes and paints, as a waterproofing agent ... and insulating compounds. ... [It] is produced chiefly in China from the seeds of Aleurites fordii. 5, fiche 1, Anglais, - tung%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tung oil; wood oil; China wood bil: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, fiche 1, Anglais, - tung%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile de bois de Chine
1, fiche 1, Français, huile%20de%20bois%20de%20Chine
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile de tung 2, fiche 1, Français, huile%20de%20tung
correct, nom féminin, uniformisé
- huile de Toung 3, fiche 1, Français, huile%20de%20Toung
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile végétale siccative en provenance de variétés d'aleurites, caractérisées par la présence prépondérante d'acide éléostéarique dans les acides gras. 4, fiche 1, Français, - huile%20de%20bois%20de%20Chine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit oléagineux liquide, fourni par l'aleurite (Aleurites fordii), et qui, très siccatif, est utilisé comme vernis, imperméabilisant et anticorrosif. 3, fiche 1, Français, - huile%20de%20bois%20de%20Chine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
huile de bois de Chine; huile de tung : termes et définition normalisés par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - huile%20de%20bois%20de%20Chine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
huile de bois de Chine; huile de tung : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - huile%20de%20bois%20de%20Chine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Pinturas y barnices (Industrias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite de tung
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20tung
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aceite de madera 2, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20madera
nom masculin
- aceite de madera china 2, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20madera%20china
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tung oil 1, fiche 2, Anglais, tung%20oil
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- japanese wood oil 1, fiche 2, Anglais, japanese%20wood%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile d'abrasin
1, fiche 2, Français, huile%20d%27abrasin
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- huile de bois de japon 1, fiche 2, Français, huile%20de%20bois%20de%20japon
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aceite japonés de tung
1, fiche 2, Espagnol, aceite%20japon%C3%A9s%20de%20tung
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :