TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCRUAL METHOD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accrual accounting
1, fiche 1, Anglais, accrual%20accounting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accrual method of accounting 1, fiche 1, Anglais, accrual%20method%20of%20accounting
correct
- accrual accounting method 1, fiche 1, Anglais, accrual%20accounting%20method
correct
- accrual method 1, fiche 1, Anglais, accrual%20method
correct
- accrual basis of accounting 1, fiche 1, Anglais, accrual%20basis%20of%20accounting
correct
- accrual basis 1, fiche 1, Anglais, accrual%20basis
correct
- full accrual accounting 1, fiche 1, Anglais, full%20accrual%20accounting
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comptabilité d'exercice
1, fiche 1, Français, comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode de la comptabilité d'exercice 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
correct, nom féminin
- comptabilité d'exercice intégrale 1, fiche 1, Français, comptabilit%C3%A9%20d%27exercice%20int%C3%A9grale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liability method of tax allocation
1, fiche 2, Anglais, liability%20method%20of%20tax%20allocation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- liability method 1, fiche 2, Anglais, liability%20method
correct
- accrual method of tax allocation 2, fiche 2, Anglais, accrual%20method%20of%20tax%20allocation
correct
- accrual method 3, fiche 2, Anglais, accrual%20method
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The method of applying tax allocation where the tax effect applicable to timing differences included in the current period is considered to be tentative because it relates to taxes expected to be recoverable or payable in a future period. 4, fiche 2, Anglais, - liability%20method%20of%20tax%20allocation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thus, adjustments are made to accumulated amounts to reflect changes in tax rates. 4, fiche 2, Anglais, - liability%20method%20of%20tax%20allocation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode du report d'impôts variable
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20du%20report%20d%27imp%C3%B4ts%20variable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode du report variable 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20du%20report%20variable
correct, nom féminin
- report d'impôts variable 2, fiche 2, Français, report%20d%27imp%C3%B4ts%20variable
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode d'application de la méthode du report d'impôts selon lequel les effets fiscaux des écarts temporaires entre les valeurs fiscales des actifs et des passifs et leurs valeurs comptables au bilan sont déterminés et comptabilisés en utilisant les taux d'imposition et les lois fiscales qui, selon ce qu'il est à prévoir à la date de l'établissement du bilam, s'appliqueront aux bénéfices imposables des exercices au cours desquels les écarts temporaires sont censés se résorber, et selon lequel les passifs ou actifs d'impôts futurs (ou différés) qui en découlent feront l'objet, le cas échéant, d'ajustements au cours des exercices à venir pour tenir compte des modifications des taux d'imposition ou des des lois fiscales. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20report%20d%27imp%C3%B4ts%20variable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Sistema tributario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- método de acumulación
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acumulaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acumulación de lo devengado. 1, fiche 2, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acumulaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Auditing (Accounting)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accrual accounting
1, fiche 3, Anglais, accrual%20accounting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- accrual basis of accounting 2, fiche 3, Anglais, accrual%20basis%20of%20accounting
correct
- accrual basis 3, fiche 3, Anglais, accrual%20basis
correct
- accrual method 4, fiche 3, Anglais, accrual%20method
correct
- full accrual accounting 5, fiche 3, Anglais, full%20accrual%20accounting
correct
- accrual method of accounting 6, fiche 3, Anglais, accrual%20method%20of%20accounting
correct
- accrual accounting method 7, fiche 3, Anglais, accrual%20accounting%20method
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The method of recording transactions by which revenues and expenses are reflected in the determination of results for the period in which they are considered to have been earned and incurred, respectively, whether or not such transactions have been settled finally by the receipt or payment of cash or its equivalent. 8, fiche 3, Anglais, - accrual%20accounting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comptabilité d'exercice
1, fiche 3, Français, comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- méthode de la comptabilité d'exercice 2, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
correct, nom féminin
- comptabilité d'exercice intégrale 3, fiche 3, Français, comptabilit%C3%A9%20d%27exercice%20int%C3%A9grale
correct, nom féminin
- comptabilité d'engagements 3, fiche 3, Français, comptabilit%C3%A9%20d%27engagements
correct, nom féminin, Belgique, France
- méthode de la comptabilité d'engagement 3, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20d%27engagement
correct, voir observation, nom féminin, France
- comptabilité patrimoniale 3, fiche 3, Français, comptabilit%C3%A9%20patrimoniale
correct, nom féminin, France
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de comptabilité qui consiste à constater les faits économiques au moment où ils se produisent, sans considération du moment où ils font l'objet d'un encaissement ou d'un décaissement. 3, fiche 3, Français, - comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon cette méthode, le résultat net est établi à partir des produits réalisés et des charges engagées au cours de l'exercice, en application du principe du rapprochement (ou rattachement à l'exercice) des produits et des charges. 3, fiche 3, Français, - comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'expression «comptabilité d'exercice intégrale» ([en anglais :] «full accrual accounting») ne s'emploie que par opposition à «comptabilité d'exercice modifiée» ([en anglais :] «modified accrual accounting»). Cette distinction n'existe pas en Europe. 3, fiche 3, Français, - comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
méthode de la comptabilité d'engagement : terme employé par le Conseil des normes comptables internationales - CNCI (International Accounting Standards Board - IASB). 4, fiche 3, Français, - comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Verificación (Contabilidad)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- contabilidad según el criterio de registro de derechos contraídos
1, fiche 3, Espagnol, contabilidad%20seg%C3%BAn%20el%20criterio%20de%20registro%20de%20derechos%20contra%C3%ADdos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- contabilidad en valores devengados 2, fiche 3, Espagnol, contabilidad%20en%20valores%20devengados
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tipo de contabilidad que determina la cuenta de resultados de una sociedad en un período concreto considerando los ingresos y gastos realmente producidos en ese período con independencia de cuando se cobren o paguen. 3, fiche 3, Espagnol, - contabilidad%20seg%C3%BAn%20el%20criterio%20de%20registro%20de%20derechos%20contra%C3%ADdos
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contabilidad según el criterio de registro de derechos adquiridos u obligaciones contraídas. 4, fiche 3, Espagnol, - contabilidad%20seg%C3%BAn%20el%20criterio%20de%20registro%20de%20derechos%20contra%C3%ADdos
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ver "contabilidad de caja". 3, fiche 3, Espagnol, - contabilidad%20seg%C3%BAn%20el%20criterio%20de%20registro%20de%20derechos%20contra%C3%ADdos
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- base de acumulación en contabilidad
- principio de devengo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :