TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALERT STATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alert state
1, fiche 1, Anglais, alert%20state
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A level of preparedness characterized by the measures taken for protection, deterrence, defence and confidence. 1, fiche 1, Anglais, - alert%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In NATO, the alert states are ALPHA, BRAVO, CHARLIE and DELTA in ascending order of gravity. 1, fiche 1, Anglais, - alert%20state
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alert state: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - alert%20state
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état d'alerte
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20d%27alerte
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau de préparation caractérisé par les mesures prises pour la protection, la dissuasion, la défense et la confiance. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20d%27alerte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À l’OTAN, les états d’alerte sont, en ordre ascendant de gravité, ALPHA, BRAVO CHARLIE et DELTA. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20d%27alerte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
état d'alerte : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20d%27alerte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alert state 1, fiche 2, Anglais, alert%20state
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau de vigilance
1, fiche 2, Français, niveau%20de%20vigilance
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estado de alerta
1, fiche 2, Espagnol, estado%20de%20alerta
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Situación en la que el individuo se encuentra despierto y consciente. 1, fiche 2, Espagnol, - estado%20de%20alerta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :