TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTENDANT SERVICES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attendant services
1, fiche 1, Anglais, attendant%20services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refers to the provision of non-medical personal services to employees with a severe physical disability who require assistance to conduct certain everyday and professional activities during their hours of work. 2, fiche 1, Anglais, - attendant%20services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
attendant services: Treasury Board Secretariat. 3, fiche 1, Anglais, - attendant%20services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- services auxiliaires
1, fiche 1, Français, services%20auxiliaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
services auxiliaires : Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 1, Français, - services%20auxiliaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attendant services
1, fiche 2, Anglais, attendant%20services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Attendant services refers to the provision of non-medical personal services to severely physically disabled employees who require assistance with certain activities of daily living during their hours of work. This does not include such professional, paramedical, and health care services as would normally be provided by a physician, nurse or therapist. 1, fiche 2, Anglais, - attendant%20services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- services auxiliaires
1, fiche 2, Français, services%20auxiliaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les services auxiliaires s'entend de la prestation de services personnels non médicaux aux employés atteints d'un handicap physique grave qui ont besoin d'aide pour mener certaines activités quotidiennes pendant leurs heures de travail. Cela ne comprend pas les services professionnels, paramédicaux et les soins de santé normalement assurés par un médecin, une infirmière ou un thérapeute. 1, fiche 2, Français, - services%20auxiliaires
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 2, fiche 2, Français, - services%20auxiliaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :