TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BALANCED BUDGET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Government Accounting
- Public Administration (General)
- Military Finances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balanced budget
1, fiche 1, Anglais, balanced%20budget
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- break-even budget 2, fiche 1, Anglais, break%2Deven%20budget
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A budget in which forward expenditures for a given period are matched by expected revenues for the same period. 3, fiche 1, Anglais, - balanced%20budget
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
balanced budget: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - balanced%20budget
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
balanced budget: term used in the context of the Defence Renewal Project. 5, fiche 1, Anglais, - balanced%20budget
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Comptabilité publique
- Administration publique (Généralités)
- Finances militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- budget équilibré
1, fiche 1, Français, budget%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Budget dans lequel le total des produits ou recettes prévues est égal au total des charges ou dépenses prévues. 2, fiche 1, Français, - budget%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
budget équilibré : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Français, - budget%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On parle d'obligation d'autofinancement (break-even basis) lorsque les recettes devant provenir d'une activité particulière doivent être au moins égales aux dépenses affectées à cette activité. 2, fiche 1, Français, - budget%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
budget équilibré : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 4, fiche 1, Français, - budget%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Contabilidad pública
- Administración pública (Generalidades)
- Recursos financieros militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presupuesto equilibrado
1, fiche 1, Espagnol, presupuesto%20equilibrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presupuesto en que los ingresos igualan a los gastos. 2, fiche 1, Espagnol, - presupuesto%20equilibrado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
presupuesto equilibrado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - presupuesto%20equilibrado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :