TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUDGETARY REVENUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Administration (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- budgetary revenues
1, fiche 1, Anglais, budgetary%20revenues
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These economic developments, together with fiscal developments since the Fall Update, have led to a downward adjustment to the fiscal outlook, as lower projected budgetary revenues have not been fully offset by lower projected program expenses and public debt charges in most years. 2, fiche 1, Anglais, - budgetary%20revenues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
budgetary revenues: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the Government of Canada. 3, fiche 1, Anglais, - budgetary%20revenues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- budgetary revenue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Administration publique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenus budgétaires
1, fiche 1, Français, revenus%20budg%C3%A9taires
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recettes budgétaires 2, fiche 1, Français, recettes%20budg%C3%A9taires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Revenus ou] recettes qui figurent dans le budget établi par une unité administrative publique. 3, fiche 1, Français, - revenus%20budg%C3%A9taires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revenus budgétaires : La Stratégie d'information financière, entrée en vigueur le 1er avril 2001, impose la comptabilité d'exercice, laquelle utilise le terme français «revenus budgétaires» pour traduire le terme anglais «budgetary revenues» dans le domaine de la comptabilité publique. «Revenus budgétaires» est également utilisé dans la comptabilité des sociétés d'État. 4, fiche 1, Français, - revenus%20budg%C3%A9taires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
revenus budgétaires : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement du Canada. 5, fiche 1, Français, - revenus%20budg%C3%A9taires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- revenu budgétaire
- recette budgétaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :