TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CALCIUM-TREATED MUD [1 fiche]

Fiche 1 2001-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
DEF

A freshwater drilling mud using calcium oxide (lime) or calcium sulfate (gyp) to retard the hydrating qualities of shale and clay formations, thereby facilitating drilling of such formations.

OBS

Calcium-treated muds resist salt and anhydrite contamination but may require further treatment to prevent gelation (solidification) under the high temperatures of deep wells.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Boue traitée avec des sels de calcium.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :