TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CASE STUDY [5 fiches]

Fiche 1 2014-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

An uncontrolled observational study of an intervention or of exposure to a given factor, and of its outcome in a single individual.

OBS

case report; case study: terms and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Étude d'observation sans groupe témoin portant sur une intervention, ou l'exposition à un facteur donné, et son résultat chez un seul individu.

OBS

étude de cas : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Characterology
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Social Services and Social Work
DEF

An extensive, detailed and intensive study of the life history of one individual.

OBS

Such a study involves a summary and analysis of all available data, test results and opinions about that individual. Used primarily for teaching or reporting purposes and usually done in more depth than studies of groups of individuals.

Français

Domaine(s)
  • Caractérologie
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Services sociaux et travail social
DEF

Étude d'un cas réel limitée à l'examen complet d'un seul individu, d'un seul groupe ou d'un seul événement.

OBS

Équivalent approuvé par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

OBS

Source : base de données PASCAL.

Terme(s)-clé(s)
  • étude catamnestique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Caracterología
  • Psicometría y psicotécnica
  • Servicios sociales y trabajo social
DEF

Estudio en profundidad de un sujeto con la intención de extrapolar las observaciones al resto de sujetos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Méthode qui implique l'étude d'une situation spécifique ou d'une question particulière comprenant les perspectives historiques, les aspects culturels, les réalités socio-économiques ou les aspirations pour le futur. p. ex. dans le programme d'études autochtones, l'enseignant ou l'enseignante peut prendre les perspectives historiques des Autochtones et étudier leur effet sur les situations d'aujourd'hui de ce peuple. Un autre exemple serait de prendre le cas du Saint-Laurent et de la MacKenzie pour appuyer la théorie que les cours d'eau servent souvent de moyen de communication.

OBS

Approches pédagogiques : Infrastructure pour la pratique de l'enseignement, ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, 1993.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
Terme(s)-clé(s)
  • estudio de casos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
  • Training of Personnel
DEF

The study, analysis, and discussion of concrete business situations draws on real problems in actual companies.

Français

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Problème posé sous la forme d'un cas concret qu'il faut analyser en vue de trouver une solution.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Investigación y gestión operacionales
  • Capacitación del personal
Terme(s)-clé(s)
  • estudio de casos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting

Français

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
OBS

S'applique à l'étude et à l'examen de données de dossier.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :