TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Council of the Federation's objectives are to: - Promote interprovincial-territorial cooperation and closer ties between members of the Council, to ultimately strengthen Canada; - Foster meaningful relations between governments based on respect for the Constitution and recognition of the diversity within the federation; - Show leadership on issues important to all Canadians.  1, fiche 1, Anglais, - Council%20of%20the%20Federation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les objectifs du Conseil de la fédération sont les suivants : - promouvoir la coopération entre les provinces et les territoires et tisser des liens plus étroits entre les membres du Conseil, dans le but de renforcer le Canada; - favoriser des rapports fructueux entre les gouvernements, qui soient fondés sur le respect de la constitution et la reconnaissance de la diversité au sein de la fédération; - assumer un rôle de leadership sur les dossiers importants pour tous les Canadiens et les Canadiennes.  1, fiche 1, Français, - Conseil%20de%20la%20f%C3%A9d%C3%A9ration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol