TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DORSAL COLUMN NEUROSTIMULATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spinal cord stimulation
1, fiche 1, Anglais, spinal%20cord%20stimulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCS 2, fiche 1, Anglais, SCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dorsal column stimulation 3, fiche 1, Anglais, dorsal%20column%20stimulation%20
correct
- DCS 4, fiche 1, Anglais, DCS
correct
- DCS 4, fiche 1, Anglais, DCS
- spinal cord neurostimulation 5, fiche 1, Anglais, spinal%20cord%20neurostimulation
correct
- dorsal column neurostimulation 6, fiche 1, Anglais, dorsal%20column%20neurostimulation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small generator, similar to a heart pacemaker, is surgically implanted, usually in the abdomen. Percutaneous leads connect to electrodes implanted in the epidural space of the spine. The implant is intended to be permanent, but it can be removed, if necessary. The physician programs the levels of stimulation and the patient uses a hand-held controller to activate the generator and adjust the intensity, as needed. 3, fiche 1, Anglais, - spinal%20cord%20stimulation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- spinal cord neuro-stimulation
- dorsal column neuro-stimulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stimulation de la moelle épinière
1, fiche 1, Français, stimulation%20de%20la%20moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SME 2, fiche 1, Français, SME
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stimulation médullaire 3, fiche 1, Français, stimulation%20m%C3%A9dullaire
correct, nom féminin
- SM 4, fiche 1, Français, SM
correct, nom féminin
- SM 4, fiche 1, Français, SM
- neurostimulation de la moelle épinière 5, fiche 1, Français, neurostimulation%20de%20la%20moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re
correct, nom féminin
- neurostimulation médullaire 6, fiche 1, Français, neurostimulation%20m%C3%A9dullaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un petit générateur (neurostimulateur), comparable à un stimulateur cardiaque, est implanté chirurgicalement, d’habitude dans l’abdomen. Une extension percutanée est liée à une sonde implantée dans l’espace péridural de la colonne vertébrale. L’implant a vocation permanente mais son retrait est possible si nécessaire. Le médecin programme les niveaux de stimulation et le patient se sert d’un programmateur portatif afin d’activer le neurostimulateur et régler l’intensité au besoin. 4, fiche 1, Français, - stimulation%20de%20la%20moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- neuro-stimulation de la moelle épinière
- neuro-stimulation médullaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :